Andreas Almgren

Nej, den här tiden hade jag faktiskt inte väntat mig. Jag sprang ju 7.48 förra vintern och visste ju att alla pass jag gjort innan har ju varit bättre än inför den tävlingen. Så jag trodde ju att jag skulle kunna få några sekunder till, säger han, och lägger till: – Men att jag skulle soloköra sju sekunder bättre, det hade jag inte trott. (30 jan 2021, efter att ha sprungit 3000 meter på 7.41,6 i Sollentuna) Hjælp til - skriv in på dansk: Friidrott

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nej, (=icke, nix, nä) den här tiden hade jag faktiskt (=minsann, sannerligen, rentav, verkligen) inte (=ej, icke) väntat mig. Jag sprang ju 7.48 förra vintern och (=et, samt) visste ju att alla (=varje, samtliga) pass jag gjort innan (=före) har ju varit bättre än inför (=före) den tävlingen. Så (=odla, plantera) jag trodde ju att jag skulle kunna (=veta) få (=lite, ringa, erhålla) några sekunder till, (=åt, mot) säger han, och (=et, samt) lägger till: (=åt, mot) – Men (=ändock, skada) att jag skulle soloköra sju sekunder bättre, det hade jag inte (=ej, icke) trott.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Spelmässigt visste jag att vi skulle ha en vinnande säsong innan den här säsongen började, men jag trodde kanske att vi skulle sluta runt 14-8. Vi hade bra spelare, sju med erfarenhet, men vi gick mycket bättre än vad jag trodde vi skulle. Vi gjorde bra ifrån oss, mycket bättre än väntat. Jag kan definitivt inte klaga.

Record wise, I knew we would have a winning record coming into this season, but I figured maybe we'd finish around 14-8. We had good kids, seven with experience, but we did much better than I thought we would. We did great, a lot better than expected. I certainly can't complain.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han løper så fort at jeg ikke hadde trodd på det om du hadde fortalt meg det i vinter. Han løper i alle fall tre sekunder fortere enn det jeg trodde var mulig. (9 jun 2015, i en intervju utenfor hotellet der utøverne bor før torsdagens Bislett Games)

Han springer så fort att jag inte hade trott på det om du hade berättat det för mig på vintern. Han springer i alla fall tre sekunder snabbare än vad jag trodde var möjligt. (9 jun 2015, i en intervju utanför hotellet där utövarna bor innan torsdagens Bislett Games)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var bare at Heidi kanskje hadde håpet på å kunne bidra litt mer. I den formen hun har vært i tidligere i sesongen vet vi at hun er ett hakk bedre enn Stina og at det ville vært mulig å få noen sekunder på en slik distanse. Så ble det ikke slik. (5 jan 2017, etter løpet)

Det var bara att Heidi kanske hade hoppats på att kunna bidra lite mer. I den formen hon har varit i tidigare under säsongen vet vi att hon är ett steg bättre än Stina och att det skulle ha varit möjligt att få några sekunder på en sådan distans. Så blev det inte så. (5 jan 2017, efter loppet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg la merke til dem tidligere i vinter. Plutselig var det to 17-18-åringer ingen hadde hørt om som løp 400 meter på under 50 sekunder. Da ringer det ei bjelle. Så løp den ene også under 49 sekunder. Jeg leste at de var treningsvillige, men her snakker vi om tider som omtrent er for gode til å være sanne. (3 jul 2021, etter at Christine Mboma og Beatrice Mailingi viste høy testosteronnivå.)

Jag märkte dem tidigare i vintern. Plötsligt var det två 17-18-åringar som ingen hade hört talas om som sprang 400 meter på under 50 sekunder. Då ringer det en klocka. Sen sprang en av dem även under 49 sekunder. Jag läste att de var träningsvilliga, men här talar vi om tider som är ungefär för bra för att vara sanna. (3 jul 2021, efter att Christine Mboma och Beatrice Masilinga visade höga testosteronnivåer.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi havde 10-15 sekunder til forfølgerne hele tiden, så vi vidste aldrig om de ville nå op. Det gjorde de heldigvis ikke, og jeg er glad for, at jeg havde energi nok til at vinde. (11 mar 2017, efter sejren i Ronde van Drenthe.)

Vi hade 10-15 sekunder till förföljarna hela tiden, så vi visste aldrig om de skulle hänga med. Det gjorde de lyckligtvis inte, och jag är glad för att jag hade energi nog att vinna. (11 mar 2017, efter segern i Ronde van Drenthe.)