Birk Ruud

Det var veldig vanskelig. Jeg var ikke i tvil om at jeg skulle sette meg på første fly og komme meg hjem. Da fikk jeg sett familien og pappa, ble jeg veldig lei meg. Jeg kjenner jeg blir lei meg når jeg prater om det. (7 jan 2021, når Birk Ruud forteller om da hans mor ringte og fortalte at faren hans var blitt kritisk syk.)  Det var mycket svårt. Jag var inte tveksam om att jag skulle sätta mig på första flyget och komma hem. Då fick jag se familjen och pappa, blev jag mycket ledsen. Jag känner att jag blir ledsen när jag pratar om det. (7 jan 2021, när Birk Ruud berättar om när hans mor ringde och berättade att hans far hade blivit kritiskt sjuk.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) svårt. (=krånglig, komplicerat) Jag var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) tveksam (=dubiös, tvekande, obestämd, vacklande, osäker, tvivelaktig) om (=runt, ifall, försåvitt) att jag skulle sätta (=satsa, placera, plantera) mig på (=ettrig, kungen, villig) första flyget och (=et, samt) komma (=ejakulera, dyka upp) hem. (=bo, bostad, hushåll, boning) Då (=emedan, förr) fick jag se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) familjen och (=et, samt) pappa, (=fader, far, farsa) blev jag mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) ledsen. (=dyster, sorglig, uppriven, förtvivlad, olycklig, bedrövad, nedstämd, sorgsen) Jag känner att jag blir ledsen (=dyster, sorglig, uppriven, förtvivlad, olycklig, bedrövad, nedstämd, sorgsen) när jag pratar om (=runt, ifall, försåvitt) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er det som er vanskelig når man er pappatrener. Jeg er både pappa og trener, og mest pappa. Når han ikke når sine mål og det han drømmer om, så synes jeg det er vanskelig. Når han blir lei seg, så blir jeg lei meg. (11 jun 2024, etter sønnen Markus Rooth trakk seg fra tikampen under EM i Roma på grunn av en krampetendens i låret)

Det är det som är svårt när man är pappatränare. Jag är både pappa och tränare, och mest pappa. När han inte når sina mål och det han drömmer om, så tycker jag det är svårt. När han blir ledsen, så blir jag ledsen. (11 jun 2024, efter sonen Markus Rooth drog sig tillbaka från tiokampen under EM i Rom på grund av en krampande tendens i låret)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette er en svært alvorlig og trist sak. Trist fordi 17 år gamle Marie Skuland ble knivdrept på Sørlandssenteret i fjor. Trist fordi Christine Aaneland ble alvorlig skadet og fikk livet sitt forandret etter knivstikket. (15 okt 2018, innledningsforedrag i Agder lagmannsrett)

Detta är en mycket allvarlig och ledsen sak. Ledsen därför att 17-åriga Marie Skuland knivdödades på Sørlandssenteret i fjol. Ledsen därför att Christine Aaneland blev allvarligt skadad och fick sitt liv förändrat efter knivsticket. (15 okt 2018, inledande föreläsning i Agder hovrätt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette er en svært alvorlig og trist sak. Trist fordi 17 år gamle Marie Skuland ble knivdrept på Sørlandssenteret i fjor. Trist fordi Christine Aaneland ble alvorlig skadet og fikk livet sitt forandret etter knivstikket på Coop Obs. (15 okt 2018, i sitt innledningsforedrag i Agder lagmannsrett)

Detta är en mycket allvarlig och ledsen sak. Ledsen därför att 17-åriga Marie Skuland knivdödades på Sørlandssenteret i fjol. Ledsen därför att Christine Aaneland blev allvarligt skadad och fick sitt liv förändrat efter knivsticket på Coop Obs. (15 okt 2018, i sitt inledande föredrag i Agder hovrätt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han er preget av det alvoret denne saken innebærer. Han er svært lei seg og har problemer med å sette ord på den sorgen han har påført familien til den omkomne politimannen. (5 mar 2010, i rettsmøtet fredag)

Han är präglad av allvaret som denna sak innebär. Han är mycket ledsen och har svårt att sätta ord på den sorg han har åsamkat familjen till den omkomne polismannen. (5 mar 2010, på rättssammanträdet på fredag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg er ked af at forlade Giroen. Men jeg føler, at jeg er nødt til at komme til kræfter efter en lang første del af sæsonen, som jeg indledte meget tidligt for at komme tilbage efter et svært 2015. (15 maj 2016, efter 8. etape, Giro d'Italia 2016)

Jag är ledsen att lämna Giroen. Men jag känner att jag måste återhämta mig efter en lång första del av säsongen, som jag inledde mycket tidigt för att komma tillbaka efter ett svårt 2015. (15 maj 2016, efter 8. etappen, Giro d'Italia 2016)