Gerhard Heiberg

Eg tenker at det er forbaska. Vi blir nok ikkje ferdig med dette. Dette er andre runde vi går gjennom desse prøvane og vi skal fortsette etter OL i Rio. Det viser seg at vi stadig finn positive prøvar. (22 jul 2016, etter at det ble kjent om 45 nye positive dopingprøver fra OL i Beijing 2008 og London 2012.)  Jag tror att det är förvånansvärt. Vi blir nog inte färdiga med detta. Detta är andra omgången vi går igenom dessa prover och vi ska fortsätta efter OS i Rio. Det visar sig att vi ständigt hittar positiva prover. (22 jul 2016, efter att det blev känt om 45 nya positiva dopningsprover från OS i Peking 2008 och London 2012.) Hjælp til - skriv in på dansk: Sport

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) att det är (=befinner sig, vara) förvånansvärt. (=överraskande) Vi blir nog (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig) inte (=ej, icke) färdiga (=klara) med (=tillsammans) detta. Detta är (=befinner sig, vara) andra omgången vi går igenom (=genom, via) dessa prover och (=et, samt) vi ska (=skall) fortsätta (=fortgå, gå vidare) efter OS i Rio. Det visar sig att vi ständigt (=alltid, jämt) hittar positiva prover.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Etter at vi oppdaget at et mindretall av prøvene var feiltolket, gikk vi igjennom rundt 800 prøver på nytt. Av disse fant vi ingen feil. Det er selvfølgelig bare 800 prøver, men samtidig viser gjennomgangen av disse at vi begynner å nærme oss et promillenivå av feiltolkninger. (28 mar 2014, under en pressekonferanse der Nordlandssykehuset kommenterte feiltolkningen av celleprøver.)

Efter att vi upptäckte att en minoritet av proverna var felttolkade, gick vi igenom cirka 800 prover på nytt. Av dessa hittade vi inga fel. Det är naturligtvis bara 800 prover, men samtidigt visar genomgången av dessa att vi börjar närma oss en promille av felaktiga tolkningar. (28 mar 2014, under en presskonferens där Nordlandssjukhuset kommenterade missförstånden av cellprover.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi mottar stadig prøver til analyse på Folkehelseinstituttet, og det har vært en oppsving i antall prøver etter at vi utvidet området for hvor vi anser at det pågår smitte. (27 feb 2020, på pressekonferanse)

Vi får ständigt prover för analys på Folkhälsoinstitutet, och det har varit en ökning i antalet prover efter att vi utvidgat området där vi anser att smitta förekommer. (27 feb 2020, på presskonferens)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er lite Y-DNA i disse prøvene. Dette har gitt det utfordrende å få et resultat. På bakgrunn av dette er det gjort fire eller fem uavhengige analyser av samtlige ni prøver som NFI fant det interessant å gå videre med. (23 okt 2023, i prosedyren i Gulating lagmannsrett)

Det finns lite Y-DNA i dessa prover. Detta har gjort det utmanande att få ett resultat. På grund av detta har fyra eller fem oberoende analyser av samtliga nio prover som NFI fann intressanta att gå vidare med gjorts. (23 okt 2023, i Gulating lagmannsrättens procedur)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men eg blir ikkje sjokkert om vi finn fleire positive prøver i år. (8 sep 2016, under prøvetaking av hjortehovud i Florø)

Men jag blir inte chockad om vi hittar fler positiva prover i år. (8 sep 2016, under provtagning av hjortron i Florø)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har læst doping-rapporten, og det er rystende læsning. Det er i virkeligheden dopingsvindel, som er sat i system; lige fra at ændre positive prøver til negative til at positive prøver er forsvundet. (23 aug 2016, efter afvisningen af Ruslands anke ved De Paralympiske Lege i Rio)

Vi har läst dopningsrapporten, och det är chockande läsning. Det är i verkligheten dopningsbedrägeri, som har satts i system; från att ändra positiva prover till negativa till att positiva prover har försvunnit. (23 aug 2016, efter avslaget av Rysslands överklagan vid de Paralympiska spelen i Rio)