Michael Møllgaard Nielsen

Vi har læst doping-rapporten, og det er rystende læsning. Det er i virkeligheden dopingsvindel, som er sat i system; lige fra at ændre positive prøver til negative til at positive prøver er forsvundet. (23 aug 2016, efter afvisningen af Ruslands anke ved De Paralympiske Lege i Rio)  Vi har läst dopningsrapporten, och det är chockande läsning. Det är i verkligheten dopningsbedrägeri, som har satts i system; från att ändra positiva prover till negativa till att positiva prover har försvunnit. (23 aug 2016, efter avslaget av Rysslands överklagan vid de Paralympiska spelen i Rio) Paralympic Rio 2016

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har läst dopningsrapporten, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) chockande läsning. Det är (=befinner sig, vara) i verkligheten dopningsbedrägeri, som (=såsom) har satts i system; (=ordna) från (=av) att ändra (=byta, förvandla, revidera, rubba, växla, skifta, justera, modifiera, korrigera, förändra) positiva prover till (=åt, mot) negativa till (=åt, mot) att positiva prover har försvunnit.

---

Översatt till rövarspråket:  Vi har læst doping-rapporten, og det er rystende læsning. Det er i virkeligheden dopingsvindel, som er sat i system; lige fra at ændre positive prøver til negative til at positive prøver er forsvundet. (23 aug 2016, efter afvisningen af Ruslands anke ved De Paralympiske Lege i Rio)

Baklänges:  Vi har læst doping-rapporten, og det er rystende læsning. Det er i virkeligheden dopingsvindel, som er sat i system; lige fra at ændre positive prøver til negative til at positive prøver er forsvundet. (23 aug 2016, efter afvisningen af Ruslands anke ved De Paralympiske Lege i Rio)

SMS-svenska:

Vi har læst doping-rapporten, og det er rystende læsning. Det er i virkeligheden dopingsvindel, som er sat i system; lige fra at ændre positive prøver til negative til at positive prøver er forsvundet. (23 aug 2016, efter afvisningen af Ruslands anke ved De Paralympiske Lege i Rio)

---

Liknande ordspråk:

Pilotprosjektet i skolene i Vestland fylke viste knapt noen falske positive prøver over hodet. Men det er en risiko for falske negative prøver hvis prøven ikke tas korrekt. (17 aug 2021, etter at han hadde uttalt seg om bruk av hurtigtester)

Pilotprojektet i skolorna i Vestland fylke visade knappt några falska positiva prover över huvudet. Men det finns en risk för falska negativa prover om provet inte tas korrekt. (17 aug 2021, efter att han hade uttalat sig om användning av snabbtester)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvis hele befolkningen (av gravide som er 55 000 i året, red.anm.) testes med NIPT vil vi forvente 500 positive prøver, 270 sann positive og 230 falsk positive. Fostervannsprøve hos 500 vil kunne føre til anslagsvis to til fem spontanaborter. (4 jun 2020, under artikkelen om NIPT-testen og dens potensielle konsekvenser.)

Om hela befolkningen (av gravida som är 55 000 per år, red.anm.) testas med NIPT förväntar vi oss 500 positiva prover, 270 sanna positiva och 230 falskt positiva. Fostervattenprov hos 500 kan leda till ungefär två till fem spontanaborter. (4 jun 2020, under artikeln om NIPT-testen och dess potentiella konsekvenser.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi bør kome i ein fase der vi ikkje får fleire positive prøvar. Om vi får fleire positive prøver bør vi vite kor smitten kjem frå. Personar med ukjent smitteveg er problematisk, sidan det då finst personar med korona her, som vi ikkje veit kven er. (16 mar 2021, i dag, når kommunen stenger ned flere virksomheter for å få kontroll på smitten.)

Vi bör komma in i en fas där vi inte får fler positiva prover. Om vi får fler positiva prover bör vi veta var smittan kommer ifrån. Personer med okänd smittväg är problematiskt, eftersom det då finns personer med korona här, som vi inte vet vem är. (16 mar 2021, idag, när kommunen stänger ner flera verksamheter för att få kontroll på smittan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Til nå har vi funnet 44 forskjellige mutasjoner av viruset som kun er beskrevet her på Island. Vi har allerede sekvensert 360 positive prøver. Mot slutten av uken har vi omtrent 600–700 prøver sekvensert. (29 mar 2020, etter å ha begynt med testingen 13. mars)

Hittills har vi funnit 44 olika mutationer av viruset som endast har beskrivits här på Island. Vi har redan sekvenserat 360 positiva prover. Mot slutet av veckan har vi cirka 600–700 prover sekvenserade. (29 mar 2020, efter att ha börjat med testningen den 13 mars)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hos legevakten er 50 prosent av alle prøvene som taes positive på svineinfluensa. Til å begynne med i sommer var det jo bare en av 100 som var positive. Så nå har vi sykdommen her. (21 okt 2009, når han snakker om utviklingen av smittetallene.)

På akutmottagningen är 50 procent av alla prover som tas positiva för svininfluensa. Först på sommaren var det bara en av 100 som var positiva. Nu har vi sjukdomen här. (21 okt 2009, när han pratar om utvecklingen av smittotalen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: