Per Skorge |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Våren kommer onormalt sent i år. Detta kombinerat med (=tillsammans) färre slåtter, mindre skördar och (=et, samt) dålig (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) kvalitet i fjol har lett till (=åt, mot) lite (=få) hö.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Per Skorge
Liknande ordspråk:
 Det vil medføre at du får større avlinger, mer kvalitet, du bruker mindre olje til produksjon og du får mindre avrenning. (4 jun 2013, under en artikkel om behovet for drenering av norsk matjord.) |  Det kommer att medföra att du får större skördar, mer kvalitet, du använder mindre olja till produktion och du får mindre avrinning. (4 jun 2013, under en artikel om behovet av dränering av norsk matjord.) |
| Jo mer næringsrikt grovfor, desto større og sunnere dyr. Dette gir økt kjøttproduksjon og høyere kvalitet på kjøttet. Så alt som kan være med på å gi oss bedre avlinger er positivt i ei tid der vi blir stadig færre bønder og må utnytte de arealene vi har på en best mulig måte. (29 maj 2014, i en nyhetsartikkel om moderne teknologi i jordbruket) | Ju mer näringsrikt grovfoder, desto större och friskare djur. Detta ger ökad köttproduktion och högre kvalitet på köttet. Så allt som kan bidra till bättre skördar är positivt i en tid då vi blir färre och färre bönder och måste utnyttja de arealer vi har på bästa möjliga sätt. (29 maj 2014, i en nyhetsartikel om modern teknologi inom jordbruket) |
| For alle oss som andre som ikkje har vatningsanlegg, skal eg vere open på at det er ei bekymring for dårlege avlingar og kanskje dårleg kvalitet, grunna såkalla panikkskyting. Då blir det dårlege avlingar og kvaliteten går ned, viss det ikkje blir slått. (30 maj 2018, under en periode med varmt og tørt vêr som medførte ekstraarbeid for bøndene.) | För oss alla som inte har bevattningsanläggningar, vill jag vara öppen med att det är en oro för dåliga skördar och kanske dålig kvalitet, på grund av så kallad panikbesprutning. Då blir det dåliga skördar och kvaliteten sjunker, om det inte slås. (30 maj 2018, under en period med varmt och torrt väder som medförde extraarbete för bönderna.) |
| No på våren er vi alltid optimistar. Det var bra avlingar i fjor, det blir spennande å sjå. (17 apr 2016, når han snakker om årets jordbærsesong.) | Nej på våren är vi alltid optimister. Det var bra skördar i fjol, det blir spännande att se. (17 apr 2016, när han pratar om årets jordgubbsäsong.) |
| Mindre regn gir mindre gress, mindre gress gir færre kyr, og færre kyr gir færre meieriprodukter. Han anslår at dette vil ramme rundt to tredeler av landets bønder. (11 jul 2018, når han snakket om konsekvensene av tørken for meieriproduksjonen.) | Mindre regn ger mindre gräs, mindre gräs ger färre kor, och färre kor ger färre mejeriprodukter. Han uppskattar att detta kommer att drabbas runt två tredjedelar av landets bönder. (11 jul 2018, när han talade om konsekvenserna av torka för mejeriproduktionen.) |
