Tormod Heier

Russerne mener politikk mellom stater er en kontinuerlig tilstand av krigslignende situasjoner. (22 nov 2017, i nyhetsartikkelen "Oberstløytnant: – Russiske atomvåpen kan dra Norge inn i hybridkrig")  Ryssarna anser politik mellan stater som en kontinuerlig tillstånd av krigsliknande situationer. (22 nov 2017, i nyhetsartikeln "Överstelöjtnant: – Ryska kärnvapen kan dra Norge in i hybridkrig") Hjælp til - skriv in på dansk: Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Ryssarna anser (=tycker) politik (=tristess) mellan stater som (=såsom) en (=någon) kontinuerlig (=jämn, ständig, fortskridande, ihållande, fortlöpande) tillstånd (=behörighet, status, bemyndigande, läge, tillåtelse, befogenhet, licens, kondition, skick) av (=avbruten, från, bruten) krigsliknande situationer.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är ett krigsliknande tillstånd på många platser här i Syrien. (6 feb 2012, under intervju medan han var på plats i Damaskus, Syrien)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi står overfor en alvorlig fare. Vi er i en krigslignende tilstand. (4 jul 2015, lørdag, ved erklæringen av unntakstilstand)

Vi står inför en allvarlig fara. Vi befinner oss i en krigsliknande tillstånd. (4 jul 2015, lördag, vid förklaringen av undantagsläget)

Hjælp til - skriv in på dansk:

«Og hvis de mener jeg har en feil tillatelse, er det et mellomstatlig anliggende. At Norge skal prøve å undergrave en annen polarnasjon sine tillatelser er ikke noe som er mellom meg og Norge, det er mellom Norge og den staten som utsteder tillatelsen». (3 apr 2017, intervju med NRK)

"Och om de anser att jag har ett felaktigt tillstånd, är det en mellanstatlig angelägenhet. Att Norge ska försöka undergräva en annan polarnations tillstånd är inget som är mellan mig och Norge, det är mellan Norge och den staten som utfärdar tillståndet." (3 apr 2017, intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Og hvis de mener jeg har en feil tillatelse, er det et mellomstatlig anliggende. At Norge skal prøve å undergrave en annen polarnasjon sine tillatelser er ikke noe som er mellom meg og Norge, det er mellom Norge og den staten som utsteder tillatelsen. (3 apr 2017, til NRK før en rettssak i Hålogaland lagmannsrett)

Och om de anser att jag har fel tillstånd, är det en mellanstatlig angelägenhet. Att Norge ska försöka undergräva en annan polarnations tillstånd är inget som är mellan mig och Norge, det är mellan Norge och den staten som utfärdar tillståndet. (3 apr 2017, till NRK inför en rättegång i Hålogaland tingsrätt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi havner jevnt og trutt i situasjoner hvor vi vet at noen vil bli skuffet over det valget vi treffer. Det beror på en kontinuerlig avveining av hva vi mener er riktig i den enkelte situasjon. (9 apr 2012, i forbindelse med forberedelsene til rettssaken mot Anders Behring Breivik, og hvor han diskuterer utfordringer og vanskelige valg de har stått overfor.)

Vi hamnar jämnt och trått i situationer där vi vet att någon kommer att bli besviken över det valet vi fattar. Det beror på en kontinuerlig avvägning av vad vi anser är rätt i den enskilda situationen. (9 apr 2012, i samband med förberedelserna inför rättegången mot Anders Behring Breivik, och där han diskuterar utmaningar och svåra val de har stått inför.)

Hjælp til - skriv in på dansk: