Håkon Aleksander Børresen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag vet inte (=ej, icke) vad (=hur sa) piloten gjorde, men (=ändock, skada) han började att cirkla (=kretsa) lite (=få) upp (=opp) i höjden.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Håkon Aleksander Børresen
Liknande ordspråk:
 Eg fekk det veldig tungt i fjor i høgda, så eg har hatt det litt i bakhovudet. I år går VM i sognefjellshøgde, så eg har prøvd å vere litt meir i høgda for å kjenne korleis kroppen responderer. Eg trur eg skal vere klar for den høgda. (11 dec 2017, når han snakker om forberedelsene for junior-VM i Sveits.) |  Jag hade det väldigt tungt i höjden i fjol, så jag har haft det lite i bakhuvudet. I år går VM i sognefjellshöjd, så jag har försökt att vara lite mer i höjden för att känna hur kroppen svarar. Jag tror jag ska vara klar för höjden. (11 dec 2017, när han pratar om förberedelserna för junior-VM i Schweiz.) |
| Du høyrer når ho er her, for då byrjar kråka og ramnen å skrika. I går var eg og tok meg ein torsk på vel to kilo, og då starta den å sirkla rundt. Då fann eg ut at eg skal ha min eigen middag, og ho skal ikkje ha den. (19 feb 2010, når han observerte havørna jakte svaner i Kjødepollen.) | Du hör när hon är här, för då börjar kråkan och korpen att skrika. Igår var jag och tog mig en torsk på väl två kilo, och då började den att cirkla runt. Då upptäckte jag att jag ska ha min egen middag, och hon ska inte ha den. (19 feb 2010, när han observerade havsörnen jaga svanar i Kjødepollen.) |
| Flokken begynte å sirkle da isen begynte å brekke, og isen bøyde seg til en grop før flokken gikk gjennom isen. (31 okt 2020, da reinflokken gikk gjennom isen i Vuorašjávri) | Flocken började att cirkla när isen började spricka, och isen böjde sig till en grop innan flockens gick igenom isen. (31 okt 2020, när renflocken gick genom isen i Vuorašjávri) |
