Helene Skjeggestad

Det eg saknar er at nokon tek eigarskap til denne problemstillinga over lenger tid, både nasjonalt og regionalt. At ein ser problemet og gjer noko konkret for å fiksa det. (25 jan 2017, helene Skjeggestad gir sin mening om situasjonen i Finnmark)  Det jag saknar är att någon tar ansvar för denna problemställning över längre tid, både nationellt och regionalt. Att man ser problemet och gör något konkret för att lösa det. (25 jan 2017, helene Skjeggestad ger sin mening om situationen i Finnmark.) Hjælp til - skriv in på dansk: Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det jag saknar (=brist) är (=befinner sig, vara) att någon (=en) tar ansvar (=förpliktelse) för (=ty, förut, stäv) denna problemställning över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) längre tid, (=skede, tidrymd) både nationellt och (=et, samt) regionalt. Att man (=idiot, kille, karl) ser problemet och (=et, samt) gör (=utför) något konkret (=gripbar, påtaglig, saklig) för (=ty, förut, stäv) att lösa (=fixa, frigöra, knäcka) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Me er midt i ein utgreiingsfase, men me trur me vil tilrå ei lokalsjonsbasert varsling. Det vil få slutt på ein del utfordringar. Me ser også føre oss at eit nasjonalt varslingssystem kan brukast både nasjonalt, regionalt og lokalt. (22 okt 2018, i en artikkel om utfordringer med å nå ut til alle med SMS-varsel om flaum og andre kriser)

Jag befinner mig i en utredningsfas, men vi tror att vi kommer att rekommendera en platsbaserad varning. Det kommer att lösa en del utmaningar. Vi ser också framför oss att ett nationellt varningssystem kan användas både nationellt, regionalt och lokalt. (22 okt 2018, i en artikel om utmaningar att nå ut till alla med SMS-varning om översvämning och andra kriser)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, vi ønsker å ha status som nasjonal kvensk museum. Da først har vi nasjonalt overordnet ansvar for kvener, norskfinner og deres historie. Da først kan vi få samlet alt på et sted, der vi har nasjonalt og ikke bare regionalt ansvar for dokumentasjon og formidling av kvenenes/norskfinnenes historie og kultur. (9 okt 2018, når statsbudsjettet for 2019 ble presentert og det ble bevilget midler til Ruija kvenmuseum.)

Ja, vi önskar att ha status som nationellt kvensk museum. Då först har vi nationellt övergripande ansvar för kvener, norskfinner och deras historia. Då först kan vi få samlat allt på ett ställe, där vi har nationellt och inte bara regionalt ansvar för dokumentation och förmedling av kvenernas/norskfinnarnas historia och kultur. (9 okt 2018, när statsbudgeten för 2019 presenterades och medel beviljades till Ruija kvenmuseum.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alla är så rädda för att ha en skola som stämplas som farlig. Jag berättar för dem att ta ansvar. Ju längre ni pekar ut vem som har fel, desto längre kommer vi inte att lösa det här problemet.

Everyone is so afraid of having a school tagged as dangerous. I tell them to take ownership. The longer you point fingers, the longer we'll not resolve this problem.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er vigtigt for DIA at være i dialog med de forskellige parter bl.a. for at se, om vi konkret kan gøre noget for at afhjælpe den her problemstilling. (16 sep 2022, i en artikel om brevene)

Det är viktigt för DIA att vara i dialog med de olika parterna bland annat för att se om vi konkret kan göra något för att lindra denna problemställning. (16 sep 2022, i en artikel om breven)

Vi har mottatt mange gode innspill i utredningen. Forkjempere for traumeenheten, både fagfolk og pasienter, hadde ønsket et annet utfall enn det jeg foreslår. I denne saken finnes det faglige råd, både nasjonalt og regionalt, som jeg velger å vektlegge i mitt forslag til styret. (22 apr 2014, i en pressemelding 2024)

Vi har mottagit många bra inlägg i utredningen. Förkämpar för traumavården, både experter och patienter, hade önskat ett annat utfall än det jag föreslår. I denna fråga finns det expertis, både nationellt och regionalt, som jag väljer att lägga vikt vid i mitt förslag till styrelsen. (22 apr 2014, i en pressmeddelande 2024)

Hjælp til - skriv in på dansk: