Erik Solheim

Men vi kommer til å se enorme vannmengder her i Norge. Vi har ikke et system for overflatevann, noe som gjør at det blir veldig ubehagelig med enorme vannmengder. Det er vel ingen som syns det er hyggelig å få kloakk inn i huset. (18 nov 2011, når han snakket om konsekvensene av ekstremvær i Norge)  Men vi kommer att se enorma vattenmängder här i Norge. Vi har inte ett system för ytvatten, vilket gör att det blir väldigt obehagligt med enorma vattenmängder. Det är väl ingen som tycker det är trevligt att få avloppsvatten i huset. (18 nov 2011, när han pratade om konsekvenserna av extremväder i Norge) Hjælp til - skriv in på dansk: Klima

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Men (=ändock, skada) vi kommer att se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) enorma vattenmängder här i Norge. Vi har inte (=ej, icke) ett system (=ordna) för (=ty, förut, stäv) ytvatten, vilket gör (=utför) att det blir väldigt (=enormt, himla, oerhört) obehagligt med (=tillsammans) enorma vattenmängder. Det är (=befinner sig, vara) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) ingen som (=såsom) tycker (=anser) det är (=befinner sig, vara) trevligt (=roligt, gemytligt, trivsamt) att få (=lite, ringa, erhålla) avloppsvatten i huset.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ved istidens slutt var de enorme vannmengdene som var bundet opp i isen gått ut i verdenshavene, noe som førte til høyere vannstand. (6 nov 2016, når han blir intervjuet)

När istiden tog slut hade de enorma vattenmängder som var bundna i isen gått ut i världshaven, vilket ledde till högre vattenstånd. (6 nov 2016, när han blir intervjuad)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Alle må ta forholdsreglar, når det kjem slike kollossale vassmengder. Det gjeld også andre stader i kommunen som er råka. (28 okt 2014, etter at vegen er vaska vekk av dei enorme vassmengdene i Underdal.)

Alla må vidta försiktighetsåtgärder när det kommer så enorma vattenmängder. Det gäller också andra ställen i kommunen som drabbats. (28 okt 2014, efter att vägen har sköljts bort av de enorma vattenmängderna i Undredal.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi forbereder oss på en hundreårsflom, der enorme vannmengder renner ut i elveløpene. (12 jan 2011, når hun snakker om flommen i Brisbane.)

Vi förbereder oss på en hundraårsöversvämning, där enorma vattenmängder rinner ut i älvarna. (12 jan 2011, när hon pratar om översvämningen i Brisbane.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I utgangspunktet, hvis en holder avstand til vassdragene og ikke begir seg ut på elvebredden, er dette mindre farlig for folk. Det er saktestigende elver som vokser opp, men med så store vannmengder blir det enorme krefter som er i sving. (8 aug 2023, tirsdag kveld)

I grund och botten, om man håller avstånd till vattendragen och inte beger sig ut på flodbredden, är detta mindre farligt för människor. Det är snabbt stigande floder som växer upp, men med så stora vattenmängder blir det enorma krafter som är i rörelse. (8 aug 2023, tisdag kväll)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har kommet enorme vannmengder. Vannet er på retur, men vi opprettholder flomfaren på rødt nivå inntil videre. (7 dec 2015, når vannet trekker seg tilbake etter flommen)

Det har kommit enorma vattenmängder. Vattnet är på tillbakaväg, men vi upprätthåller översvämningsfaran på röd nivå tills vidare. (7 dec 2015, när vattnet drar sig tillbaka efter översvämningen)

Hjælp til - skriv in på dansk: