Øystein Riise

Det er sjeldent, men de som har hatt meslinger kan få en alvorlig hjernebetennelse noen år etterpå og i slike tilfeller blir hjernen fullstendig ødelagt. (19 mar 2017, når han snakker om komplikasjoner etter meslinger.)  Det är sällsynt, men de som har haft mässling kan få en allvarlig hjärninflammation några år senare och i sådana fall blir hjärnan helt förstörd. (19 mar 2017, när han pratar om komplikationer efter mässling.) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) sällsynt, (=ovanligt, ovanlig) men (=ändock, skada) de (=dom) som (=såsom) har haft mässling kan (=har kunskap i) få (=lite, ringa, erhålla) en (=någon) allvarlig (=seriös, allvarsam) hjärninflammation några år senare och (=et, samt) i sådana fall (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) blir hjärnan helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) förstörd. (=demolerad, pajad, fördärvad)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I Oslo er meslinger sjeldent. Generelt har man bare noe få tilfeller i året. (18 mar 2019, 17. mars 2024)

I Oslo är mässling sällsynt. Generellt har man bara några få fall per år. (18 mar 2019, 17 mars 2024)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är den farligaste av de klassiska barnsjukdomar vi har, det händer att barn dör av mässling i andra västerländska länder. Folk har glömt hur allvarlig sjukdomen var. Men frågar du äldre personer som har haft mässling så kommer folk ihåg hur sjuk man var. Att man hade mycket hög feber och att man var väldigt sjuk. Att inte mässling skulle vara farligt är en typisk myt. (10 mar 2017, i en artikel om mässling och vaccinationer, där han reder ut vad som gäller.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi er meget opmærksomme på mæslinger både i Danmark og internationalt. Det er den mest smitsomme sygdom, vi kender. Og i sjældne tilfælde kan den give hjernebetændelse og føre til dødsfald. (8 jun 2025, 10. december 2023 da de første tilfælde af mæslinger blev konstateret i Göteborg)

Vi är mycket uppmärksamma på mässling både i Danmark och internationellt. Det är den mest smittsamma sjukdomen vi känner till. Och i sällsynta fall kan den ge hjärninflammation och leda till dödsfall. (8 jun 2025, den 10 december 2023 konstaterades de första fallen av mässling i Göteborg.)

Der er for eksempel folk i den danske debat, der siger, at de ikke kender nogen, der har haft mæslinger, og at det ikke lyder som en alvorlig sygdom. Nogle siger, at de havde mæslinger som barn, og at det ikke var særlig alvorligt. Det vil sige, at sygdommens alvorlighed er blevet usynlig. (8 jun 2025, i en kommentar til hvor alvorlige mæslinger er.)

Det finns till exempel människor i den danska debatten som säger att de inte känner någon som har haft mässling, och att det inte låter som en allvarlig sjukdom. Vissa säger att de hade mässling som barn, och att det inte var särskilt allvarligt. Det betyder att sjukdomens allvarlighet har blivit osynlig. (8 jun 2025, i en kommentar till hur allvarliga mässlingen är.)

Det er dessverre ikke uventet at slike tilfeller oppstår. Meslinger smitter lett. Dersom man er uvaksinert og blir smittet på reise i utlandet, kan man ta smitte med tilbake til Norge. (22 feb 2018, til NRK)

Det är tyvärr inte oväntat att sådana fall uppstår. Mässling smittar lätt. Om man är oimmuniserad och blir smittad på resa utomlands, kan man ta smittan med tillbaka till Norge. (22 feb 2018, till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk: