Thomas Søbirk Petersen

Der er for eksempel folk i den danske debat, der siger, at de ikke kender nogen, der har haft mæslinger, og at det ikke lyder som en alvorlig sygdom. Nogle siger, at de havde mæslinger som barn, og at det ikke var særlig alvorligt. Det vil sige, at sygdommens alvorlighed er blevet usynlig. (8 jun 2025, i en kommentar til hvor alvorlige mæslinger er.)  Det finns till exempel människor i den danska debatten som säger att de inte känner någon som har haft mässling, och att det inte låter som en allvarlig sjukdom. Vissa säger att de hade mässling som barn, och att det inte var särskilt allvarligt. Det betyder att sjukdomens allvarlighet har blivit osynlig. (8 jun 2025, i en kommentar till hur allvarliga mässlingen är.) Indland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det finns till (=åt, mot) exempel människor (=folk) i den danska debatten som (=såsom) säger att de (=dom) inte (=ej, icke) känner någon (=en) som (=såsom) har haft mässling, och (=et, samt) att det inte (=ej, icke) låter som (=såsom) en (=någon) allvarlig (=seriös, allvarsam) sjukdom. (=åkomma) Vissa säger att de (=dom) hade mässling som (=såsom) barn, (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) och (=et, samt) att det inte (=ej, icke) var (=varje, varenda, vart) särskilt (=unikt, speciellt) allvarligt. Det betyder att sjukdomens allvarlighet (=allvar) har blivit osynlig.

---

Översatt till rövarspråket:  Der er for eksempel folk i den danske debat, der siger, at de ikke kender nogen, der har haft mæslinger, og at det ikke lyder som en alvorlig sygdom. Nogle siger, at de havde mæslinger som barn, og at det ikke var særlig alvorligt. Det vil sige, at sygdommens alvorlighed er blevet usynlig. (8 jun 2025, i en kommentar til hvor alvorlige mæslinger er.)

Baklänges:  Der er for eksempel folk i den danske debat, der siger, at de ikke kender nogen, der har haft mæslinger, og at det ikke lyder som en alvorlig sygdom. Nogle siger, at de havde mæslinger som barn, og at det ikke var særlig alvorligt. Det vil sige, at sygdommens alvorlighed er blevet usynlig. (8 jun 2025, i en kommentar til hvor alvorlige mæslinger er.)

SMS-svenska:

Der er for eksempel folk i den danske debat, der siger, at de ikke kender nogen, der har haft mæslinger, og at det ikke lyder som en alvorlig sygdom. Nogle siger, at de havde mæslinger som barn, og at det ikke var særlig alvorligt. Det vil sige, at sygdommens alvorlighed er blevet usynlig. (8 jun 2025, i en kommentar til hvor alvorlige mæslinger er.)

---

Liknande ordspråk:

Vi kender alle nogen, der har eller har haft kræft. Men vi kender ikke nogen, der har mæslinger, eller er døde af mæslinger. Man kan frygte, at færre vil vaccinere deres børn, og konsekvensen kan være, at børn kan blive alvorligt syge eller dø. (8 jun 2025, i en kommentar til, at forældre ikke husker eller vælger at vaccinere deres børn.)

Vi känner alla någon som har eller har haft cancer. Men vi känner ingen som har mässling eller har dött av mässling. Man kan frukta att färre kommer att vaccinera sina barn, och konsekvensen kan bli att barn kan bli allvarligt sjuka eller dö. (8 jun 2025, i en kommentar till att föräldrar inte kommer ihåg eller väljer att vaccinera sina barn.)

Det är den farligaste av de klassiska barnsjukdomar vi har, det händer att barn dör av mässling i andra västerländska länder. Folk har glömt hur allvarlig sjukdomen var. Men frågar du äldre personer som har haft mässling så kommer folk ihåg hur sjuk man var. Att man hade mycket hög feber och att man var väldigt sjuk. Att inte mässling skulle vara farligt är en typisk myt. (10 mar 2017, i en artikel om mässling och vaccinationer, där han reder ut vad som gäller.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

For 100 år siden døde tusinder danske børn om året på grund af mæslinger. Vi ved fra UNICEF, at 17 millioner børn er forhindret i at dø af mæslinger i en 15-årig periode. I 1980 døde over to millioner børn om året på grund af mæslinger, i dag er tallet lidt over 100.000 – så det er utroligt vigtigt, at vi bliver ved med at vaccinere. (8 jun 2025, i en kommentar til hvor effektivt vaccinerne har været.)

För 100 år sedan dog tusentals danska barn varje år på grund av mässling. Vi vet från UNICEF att 17 miljoner barn har hindrats från att dö av mässling under en 15-årsperiod. År 1980 dog över två miljoner barn varje år på grund av mässling, idag är siffran lite över 100 000 – så det är otroligt viktigt att vi fortsätter att vaccinera. (8 jun 2025, i en kommentar till hur effektiva vaccinerna har varit.)

Børn skal vaccineres, fordi det er den mest effektive og sikre måde, som vi kan beskytte mod alvorlige sygdomme. Før vi vaccinerede mod mæslinger i Danmark, fik næsten alle danske børn mæslinger, og der var også børn, der hvert år døde af det. (8 jun 2025, uoplyst)

Barn ska vaccineras, för det är det mest effektiva och säkra sättet att skydda mot allvarliga sjukdomar. Innan vi vaccinerade mot mässling i Danmark, fick nästan alla danska barn mässling, och det fanns också barn som dog av det varje år. (8 jun 2025, oupplyst)

Børn skal vaccineres, fordi det er den mest effektive og sikre måde, vi kan beskytte mod alvorlige sygdomme. Før vi vaccinerede mod mæslinger i Danmark, fik næsten alle danske børn mæslinger, og der var også børn, der hvert år døde af det. (29 dec 2016, når hun blev spurgt om hvorfor børn skal vaccineres.)

Barn ska vaccineras, för det är det mest effektiva och säkra sättet vi kan skydda mot allvarliga sjukdomar. Innan vi vaccinerade mot mässling i Danmark, fick nästan alla danska barn mässling, och det fanns också barn som dog av det varje år. (29 dec 2016, när hon blev tillfrågad om varför barn ska vaccineras.)