Mona Bratland

Jeg fikk ligge ved siden av han. Han lå på armen min og jeg hadde min hånd på hjertet hans. Jeg kjente hans siste hjerteslag. Det kom ikke flere. Et slikt øyeblikk var brutalt og grusomt, men det var utrolig viktig for meg som mamma å la Haakon kjenne kjærligheten fra oss. (20 dec 2017, i en Facebook innlegg)  Jag fick ligga bredvid honom. Han låg på min arm och jag hade min hand på hans hjärta. Jag kände hans sista hjärtslag. Det kom inga fler. Ett sådant ögonblick var brutalt och grymt, men det var otroligt viktigt för mig som mamma att låta Haakon känna kärleken från oss. (20 dec 2017, i ett Facebook-inlägg) Hjælp til - skriv in på dansk: Vestfold

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag fick ligga bredvid (=jämter, jämte, intill) honom. Han låg (=nedstämd) på (=ettrig, kungen, villig) min (=uttryck) arm (=ömklig, fattig, påver) och (=et, samt) jag hade min (=uttryck) hand (=labb, näve) på (=ettrig, kungen, villig) hans hjärta. (=blodpump, kärnpunkt) Jag kände hans sista hjärtslag. Det kom inga fler. (=ytterligare) Ett sådant ögonblick (=stund) var (=varje, varenda, vart) brutalt (=våldsamt) och (=et, samt) grymt, (=coolt, elakt, fett, häftigt) men (=ändock, skada) det var (=varje, varenda, vart) otroligt (=fantastiskt) viktigt för (=ty, förut, stäv) mig som (=såsom) mamma (=förälder, morsa, mor, moder, morsan) att låta (=bevilja, tala, klinga) Haakon känna (=treva, uppleva, beröra) kärleken från (=av) oss.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jeg fikk ligge ved siden av han. Han lå på armen min og jeg hadde min hånd på hjertet hans. Jeg kjente hans siste hjerteslag. Det kom ikke flere. Et slikt øyeblikk var brutalt og grusomt, men det var utrolig viktig for meg som mamma å la Haakon kjenne kjærligheten fra oss, skriver moren. (20 dec 2017, facebook-innlegg om Haakons død)

Jag fick ligga bredvid honom. Han låg på min arm och jag hade min hand på hans hjärta. Jag kände hans sista hjärtslag. Det kom inga fler. Ett sådant ögonblick var brutalt och grymt, men det var otroligt viktigt för mig som mamma att låta Haakon känna kärleken från oss, skriver modern. (20 dec 2017, facebook-inlägg om Haakons död)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den som får några av hans organ kommer att ha en bit av historien inom sig. De sista minuterna vi hade tillåtna sjuksköterskorna mig att ligga i sängen med honom, och jag lade hans arm runt mig och bara låg där och lyssnade på hans hjärtslag, och jag var så tacksam över att tänka att någon kanske får det hjärtat.

Anyone who's going to get any of his organs are going to have a piece of history in them. The last few minutes that we had, the nurses let me lay in bed with him, and I put his arm around me and I just laid and I listened to his heartbeat, and I was so thankful to think someone may have that heart.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hans ord är band, hans eder är orakel; hans kärlek är uppriktig, hans tankar är obefläckade; hans tårar är rena sändebud skickade från hans hjärta; hans hjärta lika långt från bedrägeri som himlen från jorden.  His words are bonds, his oaths are oracles; his love sincere, his thoughts immaculate; his tears pure messengers sent from his heart; his heart as far from fraud, as heaven from earth Hjælp til - skriv in på dansk: William Shakespeare (1564-1616) Humanitet

Eva togs inte från Adams huvud för att övertrumfa honom, ej heller från hans fötter för att trampas på av honom, utan från hans sida för att vara jämlik med honom, under hans arm för att skyddas av honom och nära hans hjärta för att älskas av honom.

Eve was not taken out of Adam's head to top him, neither out of his feet to be trampled on by him, but out of his side to be equal with him, under his arm to be protected by him, and near his heart to be loved by him.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men när hans hjärta höjdes och hans sinne förhärdades av stolthet, blev han avsatt från sin kungliga tron, och de tog hans ära ifrån honom. / Och han drevs bort från människornas barn, och hans hjärta gjordes som djurens, och hans boning var bland vildåsnorna. De födde honom med gräs som oxar, och hans kropp blev våt av himlens dagg, tills han lärde sig att den Högste Gud härskar i människornas rike, och att han sätter över det den han vill.

But when his heart was lifted up, and his mind hardened in pride, he was deposed from his kingly throne, and they took his glory from him: / And he was driven from the sons of men; and his heart was made like the beasts, and his dwelling was with the wild asses: they fed him with grass like oxen, and his body was wet with the dew of heaven; till he knew that the most high God ruled in the kingdom of men, and that he appointeth over it whomsoever he will.

Hjælp til - skriv in på dansk: