Tone Skarpaas

Hvis man skal være tett på naturen, for eksempel ligge i telt under Hove-festivalen, kan det være fornuftig med vaksine. (13 maj 2011, mens hun vurderer behovet for vaksinasjon for deltakere på Hove-festivalen)  Om man ska vara nära naturen, till exempel ligga i tält under Hove-festivalen, kan det vara förnuftigt med vaccin. (13 maj 2011, när hon överväger behovet av vaccination för deltagare på Hove-festivalen) Hjælp til - skriv in på dansk: Livsstil

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) nära (=tätt) naturen, till (=åt, mot) exempel ligga i tält under (=nedanför, mirakel) Hove-festivalen, kan (=har kunskap i) det vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) förnuftigt med (=tillsammans) vaccin.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Hvis man skal være tett på naturen, for eksempel ligge i telt under Hove-festivalen, kan det være fornuftig med vaksine. Men hvis man bare skal stå og høre på en konsert, er jo risikoen mye mindre for flåttbitt. (13 maj 2011, i artikkelen om flåttvaksine og smittefare.)

Om man ska vara nära naturen, till exempel ligga i tält under Hove-festivalen, kan det vara förnuftigt med vaccin. Men om man bara ska stå och lyssna på en konsert, är risken mycket mindre för fästingbett. (13 maj 2011, i artikeln om fästingvaccin och smittorisk.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Har du hytte i ett av disse områdene eller skal ligge i telt på Hove-festivalen, ville jeg ikke vært i tvil. (13 maj 2011, mens hun diskuterer behovet for flåttvaksinen)

Om du har stuga i något av dessa områden eller ska ligga i tält på Hove-festivalen, skulle jag inte vara i tvivel. (13 maj 2011, när hon diskuterar behovet av flåtdvaccinet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det å komme så tett innpå Hurrungane var heilt spesielt. Når du også får full klaff med vêret, så kan det ikkje bli betre. Det å få ligge i telt på Fannaråki i godvêr trur eg må vere ein gang i livet. (22 jul 2018, da han avrunda etappen gjennom Jotunheimen på Vetti Gard i Årdal.)

Att komma så nära Hurrungane var helt speciellt. När du också får fullt upp med väder, så kan det inte bli bättre. Att få ligga i tält på Fannaråki i godväder tror jag måste vara en gång i livet. (22 jul 2018, när han avslutade etappen genom Jotunheimen på Vetti Gard i Årdal.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var meget vigtigt for ham at tilbringe sin sidste tid på Fredensborg Slot, og ligeså vigtigt at blive bisat der. Det at være tæt på naturen har altid betydet vanvittig meget for prins Henrik. Fredensborg Slot har været et fristed, hvor kongehuset har kunne være lidt mere private, få ro og være tæt på naturen. (8 jun 2025, 13th February 2018)

Det var mycket viktigt för honom att tillbringa sin sista tid på Fredensborgs slott, och lika viktigt att bli bisatt där. Att vara nära naturen har alltid betytt otroligt mycket för prins Henrik. Fredensborgs slott har varit ett fristad, där kungahuset har kunnat vara lite mer privata, få ro och vara nära naturen. (8 jun 2025, 13 februari 2018)

Hvis man skal i tæt kontakt med lokalbefolkningen – til festivaler eller sportsbegivenheder, kan det være en overvejelse at give en tidlig vaccine. (8 jun 2025, i artiklen)

Om man ska vara i nära kontakt med lokalbefolkningen – till festivaler eller sportevenemang, kan det vara en övervägelse att ge en tidig vaccin. (8 jun 2025, i artikeln)