Sverre Karmhus Steinsvåg

Bruker du nesesprayen i over ti dager, vil den føre til betennelse ved at slimhinnene hovner opp. (8 mar 2018, i en nyhetsartikkel)  Om du använder nässprayen i mer än tio dagar, kommer det att leda till inflammation genom att slemhinnorna sväller. (8 mar 2018, i en nyhetsartikel) Hjælp til - skriv in på dansk: Livsstil

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) använder nässprayen i mer än tio dagar, kommer det att leda (=guida, instruera, bege, regera, dirigera, tråkighet, styra, vägleda, föra, anföra, lotsa) till (=åt, mot) inflammation genom (=igenom) att slemhinnorna sväller.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Bruker du nesesprayen i over ti dager, vil den føre til betennelse ved at slimhinnene hovner opp. Til slutt har ikke nesesprayen effekt, da blir du potte tett uansett. (8 mar 2018, når man bruker nesespray for lenge)

Om du använder nässprayen i mer än tio dagar, kommer det att leda till inflammation genom att slemhinnorna sväller. Till slut har inte nässprayen någon effekt, då blir du potentielt nästäppt ändå. (8 mar 2018, när man använder nässpray för länge)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Bruker du dette over lang tid blir det en betennelse i slimhinnene i nesen. Da hovner slimhinnene opp og blir mer hovne enn de var i utgangspunktet. (25 sep 2019, utenfor en kontekst om en spesifikk tid.)

Använder du detta över lång tid blir det en inflammation i slemhinnorna i näsan. Då svullnar slemhinnorna och blir mer svullna än vad de var från början. (25 sep 2019, utan en kontext om en specifik tid.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette gjør at foten blir bredere foran. Hvis du ikke får riktig avlastning, kan smerten øke og det kan bli betennelse i leddet. Det kan også føre til slimposebetennelse. (1 maj 2018, under et intervju med NRK)

Detta gör att foten blir bredare fram. Om du inte får rätt avlastning, kan smärtan öka och det kan bli inflammation i leden. Det kan också leda till en inflammation i en slimsäck. (1 maj 2018, under en intervju med NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dersom me brukar færrast mogleg produkt som inneheld miljøgifter, så vil me på sikt sleppa ut færre miljøgifter i naturen. Det vil igjen føra til at me får i oss mindre gjennom maten me et. (11 dec 2023, når hun forklarer sammenhengen mellom forbruk og miljøgifter)

Om vi använder minst möjligt produkt som innehåller miljögift, så kommer vi på sikt att släppa ut färre miljögifter i naturen. Det kommer i sin tur leda till att vi får i oss mindre genom den mat vi äter. (11 dec 2023, när hon förklarar sambandet mellan konsumtion och miljöföroreningar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg vil danne en regering. En regering, der kan give sikkerhed og føre Storbritannien gennem denne for vores land så afgørende tid. Denne regering vil lede landet gennem de afgørende Brexit-forhandlinger, som begynder om bare ti dage, og levere på det britiske folks ønske om at trække Storbritannien ud af EU. (9 jun 2017, 9 juni 2017, Theresa May meddeler, at hun vil danne regering.)

Jag kommer att bilda en regering. En regering som kan ge säkerhet och leda Storbritannien genom denna så avgörande tid för vårt land. Denna regering kommer att leda landet genom de avgörande Brexit-förhandlingarna, som börjar om bara tio dagar, och uppfylla det brittiska folkets önskan att ta Storbritannien ut ur EU. (9 jun 2017, 9 juni 2017, meddelar Theresa May att hon vill bilda regering.)