Geir Iversen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Då (=emedan, förr) riskerar vi allt (=allting, alltsammans) här ute, (=borta, omodern) utan att sitta kvar (=över) med (=tillsammans) annat än oljesörja i fjärden.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Geir Iversen
Liknande ordspråk:
 Ein risikerer å sitta igjen med eit svært redusert museumsbygg utan å ha lykkast med innsparingar. (10 jun 2022, i en ny rapport til Kunnskapsdepartementet om kostnadskutt for Vikingtidsmuseet.) |  Man riskerar att sitta kvar med ett mycket reducerat museibyggnad utan att ha lyckats med besparingar. (10 jun 2022, i en ny rapport till Utbildningsdepartementet om kostnadsbesparingar för Vikingatidsmuseet.) |
| Vi må berre ta utgangspunkt i ein normal sommar. For bestiller vi ekstra mykle, risikerer vi å sitje igjen med alt på lager dersom vi får ein dårleg sommar. (19 jul 2014, når han forklarer hvorfor butikkene må bestille vifter basert på en normal sommer.) | Vi må bara ta utgångspunkt i en normal sommar. Annars beställer vi extra mycket, och riskerar att sitta kvar med allt på lager om vi får en dålig sommar. (19 jul 2014, när han förklarar varför butikerna måste beställa fläktar baserat på en normal sommar.) |
| Jeg er redd for at det som ligger igjen her, truer livet nede i fjæren. (18 nov 2017, under besøket i bukten på Sotra ett halvt år etter oppryddingen) | Jag är rädd för att det som ligger kvar här hotar livet nedanför fjärden. (18 nov 2017, under besöket i bukten på Sotra ett halvt år efter uppstädningen) |
| 15,4 prosent i nord begynner å ligne på noe. Nå må vi stå på hele veien ut i sør. Jeg tror at det skal gå bra. Vi har ganske lenge vent oss på tanken at vi kan sitte igjen med én i hvert fylke. Alt annet enn det vil være bonus. (27 aug 2025, kommentar om Senterpartiets resultater og fremtidige utsikter i august 2025.) | 15,4 procent i norr börjar likna något. Nu må vi stå på hela vägen ut i söder. Jag tror att det ska gå bra. Vi har ganska länge ventat oss på tanken att vi kan sitta kvar med en i varje län. Allt annat än det kommer att vara bonus. (27 aug 2025, kommentar om Centerpartiets resultat och framtida utsikter i augusti 2025.) |
| I verste fall kan vi risikere å sitje att med ei årleg ramme til investeringar på pluss eller minus 60 millionar kroner. Og då vil det sjå mørkt ut. (20 jul 2012, under diskusjon om framtidige investeringar i fylkesvegane) | I värsta fall riskerar vi att sitta kvar med en årlig ramme för investeringar på plus eller minus 60 miljoner kronor. Och då ser det mörkt ut. (20 jul 2012, under diskussion om framtida investeringar i länsvägarna) |
