Aleksander Stokkebø |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
I sådana kontroller vill vi att polisen ska (=skall) delta (=deltaga) aktivt. Därför (=följaktligen, således) vill vi klargöra, (=belysa, precisera, förklara, tydliggöra, förtydliga) och (=et, samt) vid (=intill, utbredd, bred, samman) behov ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) nya föreskrifter, så (=odla, plantera) att polisen kan (=har kunskap i) återvända (=återkomst, återkomma) till (=åt, mot) frontlinjen.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Aleksander Stokkebø
Liknande ordspråk:
 Vi hører at det kan være diskusjoner mellom politi og barnevernstjenesten, og derfor ønsker vi nå å klargjøre roller og oppgaver i slike saker. (27 jun 2016, i en artikkel om politiets og barnevernets rolle i vold- og overgrepssaker) |  Vi hör att det kan finnas diskussioner mellan polisen och barnavården, och därför vill vi nu klargöra roller och uppgifter i sådana ärenden. (27 jun 2016, i en artikel om polisens och barnavårdens roll i vålds- och övergreppsmål) |
| Ja, politiet vil følge opp og ha kontroller. Hvor strenge de vil være må du nesten spørre politiet om. Dette tiltaket er kun gjennomført en gang tidligere, og vi har liten erfaring, men jeg vet at politiet planlegger kontroller. (5 jan 2016, når det gjelder kontroll av datokjøring og tomgangskjøring.) | Ja, polisen kommer att följa upp och ha kontroller. Hur stränga de kommer att vara måste du nästan fråga polisen om. Detta åtgärd har endast genomförts en gång tidigare, och vi har lite erfarenhet, men jag vet att polisen planerar kontroller. (5 jan 2016, när det gäller kontroll av datorkörning och tomgångskörning.) |
 Det har indvirkning på arbejdsforholdene for betjentene og på, hvad politiet kan. Derfor ønsker vi også at få tilført politiet ekstra folk. (8 jun 2025, under forhandlingerne om en kommende politiaftale) | Det har inverkan på arbetssituationen för polisen och på vad polisen kan. Därför vill vi också att polisen ska få extra personal. (8 jun 2025, under förhandlingarna om ett kommande polisavtal) |
| At politiet handler på den måten, får de bare fortsette med. Ifølge advokaten vår er det en lovovertredelse. Så hvis de vil gi oss flere slike hendelser som vi kan filme, får de gjerne gjøre det. Vi har prøvd å kontakte politiet for en dialog, men de vil ikke snakke med oss. (1 aug 2016, når han kommenterer politiets handlinger og gruppas respons.) | Om polisen beter sig på det här sättet, får de bara fortsätta med det. Enligt vår advokat är det en lagöverträdelse. Så om de vill ge oss fler sådana händelser som vi kan filma, får de gärna göra det. Vi har försökt att kontakta polisen för en dialog, men de vill inte prata med oss. (1 aug 2016, när han kommenterar polisens handlingar och gruppens respons.) |
