Øyvind Hilmarsen

Man har valg hvert fjerde år, og vedtak gjelder bare til et nytt vedtak er fattet. Sånn er det i alle organer i Norge, og det er jo et av de viktige prinsippene vi har. (25 mar 2014, mens han snakker om demokrati og vedtak i kommunestyret.)  Man har val var fjärde år, och beslut gäller bara till ett nytt beslut fattas. Så är det i alla organ i Norge, och det är ju ett av de viktiga principerna vi har. (25 mar 2014, när han pratar om demokrati och beslut i kommunfullmäktige.) Hjælp til - skriv in på dansk: Dokumentar

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) har val (=tumlare, späckhuggare, alternativ, option, selektion) var (=varje, varenda, vart) fjärde år, och (=et, samt) beslut (=avgörande, fastställande) gäller bara (=enda, enbart, endast) till (=åt, mot) ett nytt beslut (=avgörande, fastställande) fattas. (=avsaknad, saknas) Så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det i alla (=varje, samtliga) organ i Norge, och (=et, samt) det är (=befinner sig, vara) ju ett av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) viktiga principerna vi har.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er ingen politiske vedtak. Det er gjort vedtak om å bevilge ramme, men det er ingen politiske organ som har tatt stilling til hva slags løsninger som skal velges. Man har bare tatt seg til rette. Oddbjørn Vatne snakker om vi, er det han det da? Beslutningen må tas i folkevalgte organ. (14 okt 2014, frank Sve snakker under debatten i fylkestinget)

Det finns inga politiska beslut. Det har fattats beslut om att bevilja ram, men det finns inget politiskt organ som har tagit ställning till vilka lösningar som ska väljas. Man har bara tagit sig tillrätta. Pratar Oddbjørn Vatne om vi, är det han då? Beslutet måste fattas i folkvalda organ. (14 okt 2014, frank Sve talar under debatten i landstinget)

Hjælp til - skriv in på dansk:

«Når en overordnet er inhabil, kan heller ikke avgjørelser tas av en direkte underordnet i samme organ. Det gjelder da alle ansatte i kommunen når rådmannen er inhabil, selv om det nok er forskjellige meninger om akkurat det. Jeg mener det ville vært lurt å la en annen kommune ta denne avgjørelsen». (8 aug 2017, i en uttalelse til NRK)

«När en överordnad är inhabil, kan heller inte beslut fattas av en direkt underordnad i samma organ. Det gäller då alla anställda i kommunen när kommunchefen är inhabil, även om det nog finns olika meningar om just det. Jag menar att det skulle ha varit klokt att låta en annan kommun fatta detta beslut». (8 aug 2017, i ett uttalande till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er interessant, og slik er regelverket bygget opp så lenge det ikke er ett organ som fatter alle beslutninger i Norge. Det vil være slik at ett offentlig organ fatter beslutninger som påvirker avgjørelsen til et annet offentlig organ. (25 nov 2014, under intervju med NRK om regelverket)

Det är intressant, och så är regelverket uppbyggt så länge det inte är ett organ som fattar alla beslut i Norge. Det kommer att vara så att ett offentligt organ fattar beslut som påverkar avgörandet för ett annat offentligt organ. (25 nov 2014, under intervju med NRK om regelverket)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Reglene for norsk idrett er slik at når et vedtak er fattet, så lenge det ikke er tidsbegrenset, så gjelder det inntil et nytt vedtak blir fattet med et annet innhold. (27 jan 2022, i dag)

Reglerna för norsk idrott är sådana att när ett beslut har fattats, så länge det inte är tidsbegränsat, gäller det tills ett nytt beslut fattas med ett annat innehåll. (27 jan 2022, idag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men det ændrer ikke ved, at Danmark ikke er fuldt og helt medlem af Europol, som nej-partierne i sin tid lovede. Vi står uden for alle de vigtige beslutninger, der skal træffes internt i Europols ledende organer. (8 jun 2025, da han talte om Europol-aftalen.)

Men det ändrar inte att Danmark inte är fullt och helt medlem av Europol, som nej-partierna i sin tid lovade. Vi står utanför alla de viktiga beslut som ska fattas internt i Europols ledande organ. (8 jun 2025, när han talade om Europol-avtalet.)