Gunnar-Martin Kjenner |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Reglerna för (=ty, förut, stäv) norsk idrott (=jympa, sport) är (=befinner sig, vara) sådana att när ett beslut (=avgörande, fastställande) har fattats, så (=odla, plantera) länge det inte (=ej, icke) är (=befinner sig, vara) tidsbegränsat, gäller det tills ett nytt beslut (=avgörande, fastställande) fattas (=avsaknad, saknas) med (=tillsammans) ett annat innehåll. (=mening, innanmäte, substans)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Gunnar-Martin Kjenner
Liknande ordspråk:
 Sivil ulydighet er jeg ikke noe for, å gå imot vedtak som er gjort i lovlige fora. Men vi får diskutere i partiet om hva som skal skje nå. Jeg går ut ifra at vi må forholde oss til det vedtaket som er gjort, inntil noe eventuelt annet blir gjort. (9 jun 2017, etter at Stortinget vedtok tvangsdelingen av Tysfjord) |  Civil olydnad är inget jag stödjer, att gå emot beslut som fattats i lagliga forum. Men vi kan diskutera i partiet om vad som ska hända nu. Jag utgår ifrån att vi måste förhålla oss till det beslut som har fattats, tills något eventuellt annat blir gjort. (9 jun 2017, efter att Stortinget beslutade om tvångsdelningen av Tysfjord) |
| Det er helt klart ulovlig. Ifølge de lovene som gjelder nå, så skal det fattes vedtak dersom dørene skal låses. Der hvor det ikke er fattet vedtak skal pasientene ha mulighet til å gå ut og inn helt fritt. Jeg skjønner at det gjøres av praktiske hensyn, men det er ikke lov å stenge folk inne. (28 nov 2011, da han snakket med NRK om undersøkelsen av flere sykehjem) | Det är helt klart olagligt. Enligt de lagar som gäller nu, så ska det fattas beslut om dörrarna ska låsas. Där det inte har fattats beslut ska patienterna ha möjlighet att gå ut och in helt fritt. Jag förstår att det görs av praktiska skäl, men det är inte lag att stänga in folk. (28 nov 2011, när han pratade med NRK om undersökningen av flera vårdhem) |
| Man har valg hvert fjerde år, og vedtak gjelder bare til et nytt vedtak er fattet. Sånn er det i alle organer i Norge, og det er jo et av de viktige prinsippene vi har. (25 mar 2014, mens han snakker om demokrati og vedtak i kommunestyret.) | Man har val var fjärde år, och beslut gäller bara till ett nytt beslut fattas. Så är det i alla organ i Norge, och det är ju ett av de viktiga principerna vi har. (25 mar 2014, när han pratar om demokrati och beslut i kommunfullmäktige.) |
 Hvad det juridiske system angår, er jeg uskyldig indtil noget andet er bevist. De bør vente til der er truffet en afgørelse i det juridiske system. (2 jun 2016, interview med den spanske avis Marca, 2021) | När det gäller det juridiska systemet är jag oskyldig tills något annat bevisas. De borde vänta tills en beslut har fattats i det juridiska systemet. (2 jun 2016, intervju med den spanska tidningen Marca, 2021) |
| När ett beslut har fattats gäller majoritetens uppfattning. Beslut som fattats i gruppen ska respekteras. (4 sep 2018, kirunapolitikern och ledamoten Sten Nyhlén talar om partiregler) |
