Mette Rooth

Jeg er så glad på hans vegne. Og på Espens vegne og på barna mine som lever i det her hver dag og det som har vært rundt. Jeg syns det var helt fantastisk. (2 aug 2024, etter sønnens seier i tikampen.)  Jag är så glad för hans skull. Och för Espens skull och för mina barns skull som lever i detta här varje dag och det som har varit runt omkring. Jag tycker det var helt fantastiskt. (2 aug 2024, efter sonens seger i tiokampen.) Hjælp til - skriv in på dansk: OL – De olympiske leker

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) glad (=gladlynt, sprallig, lycklig, sprudlande, uppsluppen, upprymd, superglad, fryntlig, yster, positiv, munter) för (=ty, förut, stäv) hans skull. Och (=et, samt) för (=ty, förut, stäv) Espens skull och (=et, samt) för (=ty, förut, stäv) mina barns skull som (=såsom) lever i detta här varje (=alla, var) dag och (=et, samt) det som (=såsom) har varit runt (=ungefär, om, omkring) omkring. (=runt) Jag tycker (=anser) det var (=varje, varenda, vart) helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) fantastiskt. (=otroligt, underbart)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Mitt hjärta är krossat inom mig för profeternas skull, alla mina ben darrar, jag är som en drucken man, som en man som överväldigats av vin, för HERRENS skull och för hans heliga ords skull.

Mine heart within me is broken because of the prophets; all my bones shake; I am like a drunken man, and like a man whom wine hath overcome, because of the LORD, and because of the words of his holiness.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nej, det er bare en venlig opfordring til – for vores allesammens skyld, for den blå bloks skyld, for regeringens skyld, men ikke mindst for Carl Holst skyld – at få lagt låg på den her sag. (8 jun 2025, da han udtrykte sin venlige opfordring til Carl Holst.)

Nej, det är bara en vänlig uppmaning till – för vår allas skull, för den blå blockets skull, för regeringens skull, men inte minst för Carl Holsts skull – att få lagt låga på den här saken. (8 jun 2025, när han uttryckte sin vänliga uppmaning till Carl Holst.)

Jag är verkligen glad för hans skull. Jag tycker det är jättebra... Jag är till och med gladare för vår dotters skull, för hennes förmögenhet kommer verkligen att bli bra.  I'm really happy for him. I think it's great, ... I'm even happier for our daughter, because her trust fund is going to really be healthy. Hjælp til - skriv in på dansk: Melanie Griffith (1957-)

Det synes jeg er en veldig god nyhet og jeg er veldig glad på hans vegne og på lagets vegne. Jeg tror at jentene er fornøyd med det. (16 apr 2009, da hun ble spurt om Hergeirssons utnavnelse til ny landslagstrener.)

Det tycker jag är en väldigt bra nyhet och jag är väldigt glad för hans skull och för lagets skull. Jag tror att tjejerna är nöjda med det. (16 apr 2009, när hon blev tillfrågad om Hergeirssons utnämning till ny landslagstränare.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vet att spelarna var glada för hans skull, för under en lång tid lyckades han verkligen inte, och de visste hur hårt han arbetade. Så jag är bara väldigt glad för hans skull.

I know the players were all happy for him because for a long time, he really wasn't getting it done, and they knew how hard he was working. So I'm just very pleased for him.

Hjælp til - skriv in på dansk: