Øyvind Strømseth |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Det är (=befinner sig, vara) cirka (=typ, ungefär) 10 miljarder kronor i hela (=alltsammans, läka) fylket. Det handlar (=köper) om (=runt, ifall, försåvitt) dålig (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) vägstandard, dålig (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) bärighet (=bärkraft) på (=ettrig, kungen, villig) vägar, dålig (=eländig, fördärvad, skral, undermålig, illa, usel, skröplig, bristfällig, krasslig, risig, ofördelaktig, värdelös, kass) säkerhet (=skydd, trygghetskänsla, borgen, trygghet) i tunnlarna och (=et, samt) mörka tunnlar med (=tillsammans) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) vatten. (=diväteoxid)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Øyvind Strømseth
Liknande ordspråk:
 Me gjer jo det generelt når me køyrer så mykje langs norske vegar som me gjer. Det er for dårleg vegstandard. Dette er også eit bevis på at vegen er for dårleg. (30 aug 2025, etter skredet på E6 i 09-tida laurdag morgon) |  Det gör vi ju generellt när vi kör så mycket längs norska vägar som vi gör. Det är för dålig vägstandard. Detta är också ett bevis på att vägen är för dålig. (30 aug 2025, efter raset på E6 i 09-tiden lördag morgon) |
| For å setje fylka betre i stand til å takle dette, så har vi lagt inn 10 milliardar i ei vedlikehaldspakke og 7,5 milliardar til rassikring som og sjølvsagt betyr utbetring av dårleg vegstandard. (4 apr 2013, under en uttalelse til NRK om regjeringas storsatsing på fylkesvegnettet.) | För att sätta länen i bättre ställning att hantera detta, har vi lagt in 10 miljarder i en underhållspaket och 7,5 miljarder för säkring som också självklart betyder förbättring av dålig vägstandard. (4 apr 2013, under en uttalelse till NRK om regeringens storinvestering i länsvägnätet.) |
| Kommunerevisjonen bekrefter bildet av sykehjemsprosjekt i Spania, som et mislykket prosjekt. Det har vært dårlig planlegging, dårlig oppfølgning og dårlig informasjon til bystyret. Det har ikke gitt resultater, og man har sløst bort 35 millioner kroner. Det vil under vanlige omstendigheter ville betydd mistillit. (27 sep 2010, etter den siste granskningsrapporten er ferdigbehandlet i Kontrollutvalget.) | Kommunrevisionen bekräftar bilden av sjukhemprojektet i Spanien som ett misslyckat projekt. Det har varit dålig planering, dålig uppföljning och dålig information till kommunfullmäktige. Det har inte gett resultat, och man har slösat bort 35 miljoner kronor. Det skulle under normala omständigheter ha inneburit misstroendevotum. (27 sep 2010, efter den senaste granskningsrapporten är färdigbehandlad i Kontrollutskottet.) |
| Behovet for ny asfalt er stort. Det er mye dårlig veistandard der i forhold til den trafikken som går der. Ny asfalt vil hjelpe enormt, og gi både bedre og tryggere veier. (6 maj 2015, når NCC fikk oppdraget fra Statens vegvesen om å legge ny asfalt på Riksvei 7 over Hardangervidda.) | Behovet av ny asfalt är stort. Det finns mycket dålig vägstandard där i förhållande till den trafik som går där. Ny asfalt kommer att hjälpa enormt och ge både bättre och säkrare vägar. (6 maj 2015, när NCC fick uppdraget från Vegvesenet om att lägga ny asfalt på Riksväg 7 över Hardangervidda.) |
