Espen Lauvlund Nilsen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Kjosen-olyckan med (=tillsammans) fem omkomna år 2000, där en (=någon) buss (=omnibuss) körde in i ett område (=sektion, revir, stadsdel, fack, nejd, areal, yta, provins, region, distrikt, platts, territorium, area, gebit, trakt, domän, zon, sektor) där vägen var (=varje, varenda, vart) stängd av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) ras (=fall, sort, stam) – och (=et, samt) en (=någon) närliggande (=angränsande, intilliggande, närbelägen) ras (=fall, sort, stam) träffade bussen, hade kunnat undvikas med (=tillsammans) teknik (=teknologi) som (=såsom) hade upptäckt (=rön, hitta, fynd) raset och (=et, samt) varnat VTS, entreprenör och (=et, samt) resenärer.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Espen Lauvlund Nilsen
Liknande ordspråk:
 Det var den 7:e juni förra året som en buss i linjetrafik körde av vägen på riksväg 35 utanför Grebo i Åtvidabergs kommun. Vid olyckan avled en man i 60-årsåldern när bussen körde ner i diket. (24 jun 2024, när hen beskriver händelsen och dess konsekvenser i nyhetsartikeln.) |
 Vi hadde ein rutebuss med fem passasjerar om bord som vart ståande på fast på veg utover mot Høyanger. Bussen stod mellom to ras, og vart ståande i fleire timar. Men etter kvart fekk ein losa bussen forbi det eine raset og den køyrde tilbake mot Balestrand. (26 dec 2011, mens han snakket om en buss som var fast mellom to ras ved Lånefjorden.) | Vi hade en buss med fem passagerare ombord som blev stående fast på väg ut mot Høyanger. Bussen stod mellan två ras och blev stående i flera timmar. Men till slut lyckades de få loss bussen förbi det ena raset och den körde tillbaka mot Balestrand. (26 dec 2011, när han pratade om en buss som var fast mellan två ras vid Lånefjorden.) |
| Hvis 30 meter tak i den svake sonen, der raset gikk, hadde blitt sikret med armert betong, ville raset vært unngått til en pris på 600 tusen kroner. (28 dec 2006, etter raset i Hanekleivtunnelen på juledag.) | Om 30 meter tak i den svaga zonen, där raset gick, hade säkrats med armerad betong, hade raset kunnat undvikas till en kostnad av 600 tusen kronor. (28 dec 2006, efter raset i Hanekleivtunneln på juldagen.) |
| Litt før vi kom til brua i Fardal såg vi ein buss kome mot oss, og han køyrde midt i vegen. Vår sjåfør bremsa og køyrde litt ut, men den andre heldt fram midt i vegen og trefte vår buss, før han slingra unna og kom forbi. Han trefte oss ganske hardt. (12 aug 2013, under kollisjonen mellom den norske rutebussen og den svenske turistbussen på riksveg 55 i Fardal.) | Lite innan vi kom till bron i Fardal såg vi en buss komma mot oss, och han körde mitt i vägen. Vår förare bromsade och körde lite ut, men den andra fortsatte mitt i vägen och träffade vår buss, innan han svängde undan och kom förbi. Han träffade oss ganska hårt. (12 aug 2013, vid kollisionen mellan den norska ruttsbussen och den svenska turistbussen på riksväg 55 i Fardal.) |
