Erna Solberg

Det som er så spesielt med sykkel er den reklamen man får. Utøvere fra hele verden kommer og sykler på landeveien i Norge, og da får vi vist frem det mest spektakulære vi har. (8 aug 2021, etter start og målgang i den tredje etappen fra Finnsnes til Målselv.)  Det som är så speciellt med cykel är den reklam man får. Utövare från hela världen kommer och cyklar på landsvägen i Norge, och då får vi visa fram det mest spektakulära vi har. (8 aug 2021, efter start och målgång i den tredje etappen från Finnsnes till Målselv.) Hjælp til - skriv in på dansk: Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det som (=såsom) är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) speciellt (=särskilt) med (=tillsammans) cykel (=tvåhjuling, velociped, hoj) är (=befinner sig, vara) den reklam (=annonsering) man (=idiot, kille, karl) får. Utövare (=praktiker) från (=av) hela (=alltsammans, läka) världen (=jorden) kommer och (=et, samt) cyklar på (=ettrig, kungen, villig) landsvägen i Norge, och (=et, samt) då (=emedan, förr) får vi visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) fram det mest spektakulära vi har.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er en av de meste spektakulære scenene vi har i Norge. Det er veldig stort og spesielt. (18 jun 2015, under et intervju med NRK før premieren av musikalen «Skyfri himmel» i Fjæreheia.)

Det är en av de mest spektakulära scenerna vi har i Norge. Det är väldigt stort och speciellt. (18 jun 2015, under en intervju med NRK inför premiären av musikalen «Skyfri himmel» i Fjäreheia.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det å få vise fram Fjord-Norge i denne magiske vinterdrakta til så mange journalistar frå heile verda... Det er heilt utruleg og betyr mykje. Ikkje berre for oss, men for heile regionen. (5 apr 2018, under lanseringsarrangementet for det nye spelet i God of War-serien i vikinglandsbyen Njardarheimr i Gudvangen)

Att få visa fram Fjord-Norge i denna magiska vinterdräkt för så många journalister från hela världen... Det är helt otroligt och betyder mycket. Inte bara för oss, men för hela regionen. (5 apr 2018, under lanseringsarrangemanget för det nya spelet i God of War-serien i vikingabyn Njardarheimr i Gudvangen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Når påsken er over skal alle ha reparert sykkelen, og da er det fullt kjør. Da kommer det inn 25 sykler om dagen. Vi har er svares strev med å få dem ut tidsnok til folk som skal sykle. Vi kan ha et par-tre ukers ventetid på det meste. (1 feb 2015, i artikkelen om sykkelvedlikehold før våren)

När påsken är över ska alla ha lagat sin cykel, och då är det fullt kör. Då kommer det in 25 cyklar om dagen. Vi har svårt att få ut dem i tid till dem som ska cykla. Vi kan ha en väntetid på ett par-tre veckor som mest. (1 feb 2015, i artikeln om cykelunderhåll inför våren)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Salt genererer forholdsvis mye besøk fra stort sett hele verden. Folk ønsker å se noe av det mest spektakulære byggeverk i denne kategorien som finnes. I tillegg er naturen rundt fantastisk. (25 aug 2015, i en uttalelse til NRK)

Salt genererar relativt mycket besök från i princip hela världen. Folk vill se något av det mest spektakulära byggverket i denna kategori som finns. Dessutom är naturen runt omkring fantastisk. (25 aug 2015, i ett uttalande till NRK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi drømmer om verdens mest spektakulære utforløype som verden ikke har sett maken til. Det er ingen hemmelighet at vi ser for oss at utfordelen vil gå fra Gaustatoppen. (31 okt 2017, under pressekonferansen på Gaustatoppen)

Vi drömmer om världens mest spektakulära utförslopp som världen inte har sett liknande av. Det är ingen hemlighet att vi ser oss sega att utmaningen kommer att gå från Gaustatoppen. (31 okt 2017, under presskonferensen på Gaustatoppen)

Hjælp til - skriv in på dansk: