Andreas Bjelland Eriksen

Turistnæringa er viktig, og den lever av å vise fram den urørte, fantastiske naturen og dyrelivet vi har på Svalbard. Det å få gjort desse grepa, slik at vi unngår ein negativ spiral, der stadig nye delar av naturen blir påverka, er bra for næringa i eit langsiktig perspektiv. (9 feb 2024, når regjeringa forklarer hva som er grunnen til de nye reglene.)  Turismnäringen är viktig, och den lever av att visa upp den orörda, fantastiska naturen och djurlivet vi har på Svalbard. Att få gjort dessa grepp, så att vi undviker en negativ spiral, där allt fler delar av naturen blir påverkade, är bra för näringen ur ett långsiktigt perspektiv. (9 feb 2024, när regeringen förklarar vad som är anledningen till de nya reglerna.) Hjælp til - skriv in på dansk: Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Turismnäringen är (=befinner sig, vara) viktig, (=essentiell, signifikant, meningsfull, väsentlig, angelägen, angeläget, betydande, betydelsefull, huvudsaklig) och (=et, samt) den lever av (=avbruten, från, bruten) att visa (=blotta, lotsa, uttrycka, låt, påvisa) upp (=opp) den orörda, fantastiska naturen och (=et, samt) djurlivet vi har på (=ettrig, kungen, villig) Svalbard. Att få (=lite, ringa, erhålla) gjort dessa grepp, (=fäste, fattning, tag) så (=odla, plantera) att vi undviker en (=någon) negativ (=pessimist, pessimistisk) spiral, där allt (=allting, alltsammans) fler (=ytterligare) delar av (=avbruten, från, bruten) naturen blir påverkade, är (=befinner sig, vara) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) för (=ty, förut, stäv) näringen ur (=klocka) ett långsiktigt perspektiv. (=synvinkel, syn, synsätt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det beste produktet Svalbard har er den uberørte naturen. Man ønsker en vekst i reiselivet, men den skal ikke føre til at natur blir ødelagt. (6 jul 2017, i en artikkel om Svalbards retningslinjer for turisme.)

Det bästa produkten Svalbard har är den orörda naturen. Man önskar en tillväxt i resandet, men den ska inte leda till att naturen förstörs. (6 jul 2017, i en artikel om Svalbards riktlinjer för turism.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den urørde naturen er vårt fremste trekkplaster og har lokka folk hit i over hundre år. Eg meiner den urørde naturen framleis er det viktigaste vi har. (27 sep 2011, i en artikkel om planer for et ishotell på 1800 meters høyde i Stryn.)

Den orörda naturen är vårt främsta dragplåster och har lockat folk hit i över hundra år. Jag menar att den orörda naturen fortfarande är det viktigaste vi har. (27 sep 2011, i en artikel om planer för ett ishotell på 1800 meters höjd i Stryn.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvis noen har sluppet disse ballongene ut i naturen med vilje, syns jeg det bør bli straffeforfulgt. Dette går utover naturen og dyrelivet her. (18 maj 2017, naboen Ann-Kathrin Espevoll reagerer på at ballongene ble sluppet med vilje.)

Om någon medvetet har släppt ut dessa ballonger i naturen, tycker jag att det borde bli straffbart. Detta går ut över naturen och djurlivet här. (18 maj 2017, grannen Ann-Kathrin Espevoll reagerar på att ballongerna släpptes med avsikt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg vil gerne dele både den uberørte og fantastiske natur i Grønland – ligesom jeg også gerne vil dele det indblik, jeg gennem årene har fået i grønlandsk fangerkultur og deres forhold til de ressourcer, der er i naturen omkring dem. (7 jun 2025, nuværende)

Jag vill gärna dela både den orörda och fantastiska naturen i Grönland - liksom jag också vill dela den insikt jag genom åren har fått i grönländsk fångarkultur och deras förhållande till de resurser som finns i naturen omkring dem. (7 jun 2025, nuvarande)

Vi vet att vi är gjorda av denna jord. Vi vet att denna jord är gjord av våra kroppar. För vi ser oss själva. Och vi är naturen. Vi är naturen som ser naturen. Vi är naturen med en föreställning om naturen. Naturen gråter. Naturen talar om naturen till naturen.

We known ourselves to be made from this earth. We know this earth is made from our bodies. For we see ourselves. And we are nature. We are nature seeing nature. We are nature with a concept of nature. Nature weeping. Nature speaking of nature to nature.

Hjælp til - skriv in på dansk: