Lasse Lauritz Pettersen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi önskar att folk (=människor) ska (=skall) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) på (=ettrig, kungen, villig) fler (=ytterligare) konserter, äta (=rösta, inmundiga, förtära, inta, krubba, dinera, spisa, käka) mer sjömat och (=et, samt) dricka (=pimpla, supa, kröka) mer lokalt öl. (=bärsa, pilsner, bira, bärs) Vi hoppas att folk (=människor) lever resten av (=avbruten, från, bruten) året med (=tillsammans) rock, (=jacka, kappa) öl (=bärsa, pilsner, bira, bärs) och (=et, samt) sjömat som (=såsom) en (=någon) viktig (=essentiell, signifikant, meningsfull, väsentlig, angelägen, angeläget, betydande, betydelsefull, huvudsaklig) del (=bit, segment, pusselbit) av (=avbruten, från, bruten) sina (=avta, tryta) liv. (=leverne, rörelse, väsnas, existens, stoj, ståhej, oljud, midja, rabalder)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Lasse Lauritz Pettersen
Liknande ordspråk:
 Det viser at norsk sjømat fortsatt er viktig for de russiske importørene. Mange russiske sjømatimportører lever at norsk sjømat. Tallene gir grunn til å være betinget optimist. (7 aug 2014, da han snakket til NRK.no om eksporten av norsk laks til Russland i juli.) |  Det visar att norsk sjömat fortfarande är viktigt för de ryska importörerna. Många ryska sjömatimportörer lever på norsk sjömat. Siffrorna ger anledning att vara betingat optimistisk. (7 aug 2014, när han pratade med NRK.se om exporten av norsk lax till Ryssland i juli.) |
| Det viser at norsk sjømat fortsatt er viktig for de russiske importørene. Mange russiske sjømatimportører lever at norsk sjømat. (7 aug 2014, under et intervju om den russiske importstoppen) | Det visar att norsk sjömat fortfarande är viktigt för de ryska importörerna. Många ryska sjömatimportörer lever på norsk sjömat. (7 aug 2014, under en intervju om den ryska importstoppen) |
| Hvis du tar eksporten av sjømat, så utgjør den 100 milliarder i året. Her har du inntekter fra olje- og gass på én måned som tilsvarer opp mot det vi eksporterer av sjømat på ett år. (15 okt 2021, i artikkelen om at Norge tjente 79 milliarder på olje- og gass i september) | Om du tar exporten av sjömat, så utgör den 100 miljarder per år. Här har du inkomster från olja och gas på en månad som motsvarar det vi exporterar av sjömat på ett år. (15 okt 2021, i artikeln om att Norge tjänade 79 miljarder på olja och gas i september) |
| Norge eksporter masse sjømat, og tilbakemeldinga fra markedet er at kvaliteten er god. Norsk sjømat har et godt rykte, men det er viktig at vi setter alt inn for å opprettholde det gode ryktet. (23 okt 2013, etter at Mattilsynet fant avvik hos ni av ti fiskebedrifter) | Norge exporterar massor av sjömat, och återkopplingen från marknaden är att kvaliteten är god. Norsk sjömat har ett gott rykte, men det är viktigt att vi sätter allt i arbete för att upprätthålla det goda ryktet. (23 okt 2013, efter att Mattilsynet fann avvik hos nio av tio fiskeriföretag) |
