Per Sandberg

Vi er i en situasjon hvor vi ikke greier å produsere nok sjømat, hverken fra fiskeri eller havbruk. Markedene skriker etter norsk sjømat. (6 okt 2016, i artiklen.)  Vi befinner oss i en situation där vi inte klarar av att producera tillräckligt med sjömat, vare sig från fiske eller marikultur. Marknaderna skriker efter norsk sjömat. (6 okt 2016, i artikeln.) Hjælp til - skriv in på dansk: Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi befinner oss i en (=någon) situation (=tillfälle, belägenhet) där vi inte (=ej, icke) klarar av (=avbruten, från, bruten) att producera (=fabricera, frambringa, generera, skapa, framställa, tillverka) tillräckligt (=nog) med (=tillsammans) sjömat, vare sig från (=av) fiske eller (=alternativt) marikultur. Marknaderna skriker efter norsk sjömat.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Norge eksporter masse sjømat, og tilbakemeldinga fra markedet er at kvaliteten er god. Norsk sjømat har et godt rykte, men det er viktig at vi setter alt inn for å opprettholde det gode ryktet. (23 okt 2013, etter at Mattilsynet fant avvik hos ni av ti fiskebedrifter)

Norge exporterar massor av sjömat, och återkopplingen från marknaden är att kvaliteten är god. Norsk sjömat har ett gott rykte, men det är viktigt att vi sätter allt i arbete för att upprätthålla det goda ryktet. (23 okt 2013, efter att Mattilsynet fann avvik hos nio av tio fiskeriföretag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det viser at norsk sjømat fortsatt er viktig for de russiske importørene. Mange russiske sjømatimportører lever at norsk sjømat. Tallene gir grunn til å være betinget optimist. (7 aug 2014, da han snakket til NRK.no om eksporten av norsk laks til Russland i juli.)

Det visar att norsk sjömat fortfarande är viktigt för de ryska importörerna. Många ryska sjömatimportörer lever på norsk sjömat. Siffrorna ger anledning att vara betingat optimistisk. (7 aug 2014, när han pratade med NRK.se om exporten av norsk lax till Ryssland i juli.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det viser at norsk sjømat fortsatt er viktig for de russiske importørene. Mange russiske sjømatimportører lever at norsk sjømat. (7 aug 2014, under et intervju om den russiske importstoppen)

Det visar att norsk sjömat fortfarande är viktigt för de ryska importörerna. Många ryska sjömatimportörer lever på norsk sjömat. (7 aug 2014, under en intervju om den ryska importstoppen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

«Det er ikkje ein ny situasjon for verken oss eller bransjen at det oppstår situasjonar som vanskeleggjer eksport enten det er tollsatsar, covid eller andre hendingar. Norsk sjømat blir heldigvis seld i mange marknader, så sjølv om USA er ein viktig handelspartnar så er vi i sum ikkje avhengig av enkeltmarknader. Vi er ikkje særskilt tungt vekta mot den amerikanske marknaden.». (15 nov 2024, etter Trumps valgseier og varsler om høyere toll)

"Det är inte en ny situation vare sig för oss eller branschen att det uppstår situationer som försvårar export, vare sig det är tullsatser, covid eller andra händelser. Norsk sjömat säljs lyckligtvis på många marknader, så även om USA är en viktig handelspartner så är vi i summa inte beroende av enskilda marknader. Vi är inte särskilt tungt vägda mot den amerikanska marknaden." (15 nov 2024, efter Trumps valseger och hot om högre tullar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Russland stort sett er selvforsynt med landbruksprodukter, men har underdekning på sjømatsiden. Det betyr at den russiske forbruker også vil merke importstoppen dersom sjømatprodusentene ikke greier å skaffe nok sjømat fra andre markeder. (7 aug 2014, under et intervju om den russiske importstoppen)

Ryssland är i stort sett självförsörjande med jordbruksprodukter, men har en underskott på sidan av sjömat. Det betyder att den ryska konsumenten också kommer att märka importstoppet om sjömatproducenterna inte lyckas få tag på tillräckligt med sjömat från andra marknader. (7 aug 2014, under en intervju om den ryska importstoppen)

Hjælp til - skriv in på dansk: