Ola Mellem

Det var mye nedbør lokalt. I Tamokdalen falt det 24 millimeter med nedbør på fire timer. (28 jul 2016, onsdag)  Det var mycket nederbörd lokalt. I Tamokdalen föll det 24 millimeter med nederbörd på fyra timmar. (28 jul 2016, onsdag) Hjælp til - skriv in på dansk: Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) nederbörd lokalt. I Tamokdalen föll det 24 millimeter med (=tillsammans) nederbörd på (=ettrig, kungen, villig) fyra timmar.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Lokalt kan det kome opp mot 100 millimeter med nedbør i løpet av 24 timar. Slik det ser ut vil det kunne kome så mykje nedbør i fleire dagar samanhengande, seier Eitrem. (28 nov 2011, når han snakker om den forventede nedbøren.)

Lokalt kan det komma upp mot 100 millimeter med nederbörd under loppet av 24 timmar. Så som det ser ut kan det komma så mycket nederbörd under flera dagar sammanhängande, säger Eitrem. (28 nov 2011, när han pratar om den förväntade nederbörden.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har kome mykje nedbør siste døgnet. Men hovudproblemet er at det har kome mykje nedbør fleire dagar på rad. Vi sende ut obs-varsel tysdag om at det kunne kome opp i 110 til 130 millimeter nedbør komande døgn lokalt. No viser det seg at Takle i Gulen fekk 129,4 millimeter, seier statsmeteorolog Anne Solveig Andersen. (29 okt 2014, etter flaumen)

Det har kommit mycket nederbörd det senaste dygnet. Men huvudproblemet är att det har kommit mycket nederbörd flera dagar i sträck. Vi skickade ut ett observationsvarning på tisdag om att det kunde komma upp i 110 till 130 millimeter nederbörd kommande dygn lokalt. Nu visar det sig att Takle i Gulen fick 129,4 millimeter, säger statsmeteorologen Anne Solveig Andersen. (29 okt 2014, efter översvämningen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har hamna på at det lokalt kan komme mellom 50 og 80 millimeter nedbør på 12 til 18 timar. Det betyr at det kjem 50 til 80 liter vatn per kvadratmeter. Så då snakkar vi kanskje mykje nedbør. (15 nov 2013, når det forventes mellom 50 og 80 millimeter nedbør på 12 til 18 timer, som tilsvarer 50 til 80 liter vann per kvadratmeter.)

Vi har hamnat på att det lokalt kan komma mellan 50 och 80 millimeter nederbörd på 12 till 18 timmar. Det betyder att det kommer 50 till 80 liter vatten per kvadratmeter. Så då pratar vi kanske mycket nederbörd. (15 nov 2013, när det förväntas mellan 50 och 80 millimeter nederbörd på 12 till 18 timmar, vilket motsvarar 50 till 80 liter vatten per kvadratmeter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er særleg først på dagen at det blir mykje nedbør. Lokalt kan vi vente oss opp til 30–50 millimeter med nedbør lokalt. (22 dec 2011, når det er pøsregn og nedbør på veslejulaftan.)

Det är särskilt först på dagen som det blir mycket nederbörd. Lokalt kan vi vänta oss upp till 30–50 millimeter med nederbörd lokalt. (22 dec 2011, när det är pysregn och nederbörd på veslejuvafton.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har ute OBS-varsel i dag om lokalt mye nedbør. Noen steder kan det komme så mye som 45 millimeter nedbør. (15 jan 2015, torsdag, under uværforhold på Sørlandet)

Vi har ute OBS-varning idag om lokalt mycket nederbörd. Vissa ställen kan det komma så mycket som 45 millimeter nederbörd. (15 jan 2015, torsdag, under uvärförhållanden på Sörlandet)

Hjælp til - skriv in på dansk: