Bo Eide

Så hvis man vil gjøre en enkel og god innsats for å hindre spredning av disse artene, så er det å håndtere hageavfallet slik det skal håndteres. (16 jul 2023, i nyhetsartikkelen)  Om man vill göra ett enkelt och bra insats för att hindra spridning av dessa arter, så är det att hantera trädgårdsavfallet på rätt sätt. (16 jul 2023, i nyhetsartikeln) Hjælp til - skriv in på dansk: Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) man (=idiot, kille, karl) vill göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) ett enkelt (=lätt) och (=et, samt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) insats (=bedrift, prestation) för (=ty, förut, stäv) att hindra (=motverka, bockera, avhålla, hämma, omöjliggöra, stävja, förhindra, motarbeta, avstyra, hejda, uppehålla, blockera, stoppa) spridning (=diffusion, utbredning, distribution, divergens, fördelning, utbredd) av (=avbruten, från, bruten) dessa arter, så (=odla, plantera) är (=befinner sig, vara) det att hantera (=handha, handlägga, manövrera, administrera, förvalta, klara, klara av, sköta) trädgårdsavfallet på (=ettrig, kungen, villig) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) sätt. (=fason)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Profesjonelle som importerer varer får nå plikt om å undersøke lasten sin for såkalte blindpassasjerer. Hvis de oppdager at de har innført fremmede arter, så skal de hindre videre spredning. (19 jun 2015, i en artikkel i NRK om de nye reglene om fremmede arter)

Professionella som importerar varor har nu skyldighet att undersöka sin last för så kallade blindpassagerare. Om de upptäcker att de har infört främmande arter, ska de hindra vidare spridning. (19 jun 2015, i en artikel i NRK om de nya reglerna om främmande arter)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Krokodiller er fantastiske dyr. De har eksistert parallelt med dinosaurene, i dag finnes det 23 arter. Av de artene er en rekke kritisk utrydningstruet, vi samarbeider med en gruppe som skal ta vare på disse artene og donerer en del av inngangspengene slik at krokodillene kan bli bevart på best mulig måte, sier Ekeli og legger til:. (23 nov 2015, når Bjørneparken åpner til påske i 2016)

Krokodiler är fantastiska djur. De har existerat parallellt med dinosaurierna, idag finns det 23 arter. Av dessa arter är ett antal kritiskt hotade av utdöende, vi samarbetar med en grupp som ska ta hand om dessa arter och donerar en del av inträdespengarna så att krokodillerna kan bevaras på bästa möjliga sätt, säger Ekeli och lägger till:. (23 nov 2015, när Bjørneparken öppnar till påsk i 2016)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi råder folk fra å brenne hageavfallet for det har vært lite nedbør i vår så brannfaren er stor. Få heller hageavfallet til en gjenvinningsstasjon. (7 apr 2022, da hun ble spurt om råd for hagearbeid)

Vi råder folk från att bränna trädgårdsavfallet eftersom det har varit lite nederbörd på våren, så brandrisken är stor. Ta hellre trädgårdsavfallet till en återvinningsstation. (7 apr 2022, när hon blev tillfrågad om råd för trädgårdsarbete)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vår erfaring som ombud er at folk forstår og aksepterer at det nå gjøres en enorm innsats på sykehusene for å hindre koronaspredning. (14 apr 2020, under koronapandemien, når pasienter må vente til høsten for ny vurdering av feiloperasjoner.)

Vår erfarenhet som ombud är att folk förstår och accepterar att det nu görs en enorm insats på sjukhusen för att hindra coronavirusets spridning. (14 apr 2020, under coronapandemin, när patienter må vänta till hösten för ny bedömning av feloperationer.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hagesentre er ansvarlige for å informere privatpersoner. Slik får folk vite hva de kjøper, hva risikoen er og hvordan de skal håndtere plantene for å hindre spredning. (22 okt 2021, under en tilsynsrunde på hagesentre for å finne ulovlige planter)

Trädgårdscentra är ansvariga för att informera privatpersoner. Så här får folk veta vad de köper, vad risken är och hur de ska hantera plantorna för att hindra spridning. (22 okt 2021, under en inspektionstur på trädgårdscentra för att hitta olagliga växter)

Hjælp til - skriv in på dansk: