Bill Dixon

Vad jag än gör, försöker jag göra det fullt ut. Jag försöker, och lyckas inte alltid, vara grundlig. Det finns musiker som inte känner sitt värde, och om de kände det någon gång, så har det undgått dem. Jag känner mitt värde. Man försöker att inte älta det förflutna.  Whatever I do, I attempt to do it fully. I try, and don't always succeed, to be thorough. There are musicians who do not know their worth, and if they knew it at one time, it has eluded them. I know my worth. You try not to dwell in the past. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vad (=hur sa) jag än gör, (=utför) försöker jag göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det fullt (=tätt, fullsatt, helt) ut. Jag försöker, och (=et, samt) lyckas (=klaffa, klara, förmå) inte (=ej, icke) alltid, (=ständigt, evigt, städse, jämt) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) grundlig. (=uttömmande, gedigen, ordentlig, utförlig, noggrann, noga, ingående, mycket noggrann) Det finns musiker (=spelman, musikant) som (=såsom) inte (=ej, icke) känner sitt värde, (=valör) och (=et, samt) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) kände det någon (=en) gång, (=väg, passage) så (=odla, plantera) har det undgått dem. (=dom) Jag känner mitt (=kärna) värde. (=valör) Man (=idiot, kille, karl) försöker att inte (=ej, icke) älta (=upprepa, tjata) det förflutna.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Men det er det som Ruben gjør så bra. Han forsøker ikke å finne skrudde og pinlige situasjoner. Han forsøker å finne ærlige øyeblikk. Grunnen til at du føler deg brydd når du ser det, er fordi det er så oppriktig. Det får huden din til å krympe av og til, fordi du tenker «jeg har sett den personen» eller «jeg har vært i den situasjonen og jeg føler meg ukomfortabel nå». Men han prøver ikke å gjøre det ukomfortabelt. (20 maj 2017, under et intervju med NRK på Festivalpalasset i Cannes)

Men det är det som Ruben gör så bra. Han försöker inte att hitta krångliga och pinsamma situationer. Han försöker att hitta ärliga ögonblick. Anledningen till att du känner dig berörd när du ser det, är för att det är så uppriktigt. Det får din hud att krympa ibland, för att du tänker «jag har sett den personen» eller «jag har varit i den situationen och jag känner mig obekväm nu». Men han försöker inte att göra det obekvämt. (20 maj 2017, under en intervju med NRK på Festivalpalatset i Cannes)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi försöker vara riktigt inkluderande och det innebär att du ibland får någon som inte är särskilt bra så du försöker täcka över för dem. Du försöker göra det så smidigt som möjligt, men vi försöker begränsa exponeringen. På så vis kan publiken säga: "Det var intressant", men det kommer inte att verka störande i dina öron.

We try to be really inclusive, and that means occasionally you'll get somebody that's really not very good so you try to cover for them. You try to make it as smooth as possible, but we try to limit the exposure. That way the audience might say, 'That was interesting,' but it won't be grating on your ears.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror inte det finns någon trygghet i Major League Baseball, men jag försöker att inte oroa mig för det. Jag försöker bara gå ut varje dag och göra mitt allra bästa. Och om Gud vill att jag ska vara där, så kommer jag vara där. Annars får jag göra något annat.

I don't think there's any security in Major League Baseball, but I try not to worry about it. I just try to go out everyday and give the very best I can. And if God wants me to be there, I'll be there. If not, I'll do something else.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi känner varandra så väl. Vi försöker öppna upp det, men varje gång jag försöker göra något, vet han hur man ska stoppa det.

We know each other so well. We try to open it up, but every time I try to do something, he knows how to stop it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag försöker inte fokusera på personliga mål egentligen. Man försöker bara göra vad man kan för att förbättra laget på vilket sätt som helst. Det är en fin hedersbetygelse att ha, dock. ... Man känner sig alltid bra när man får ett pris såsom det.

I try not to focus on personal goals really. You just try to do what you can to better the team in whatever way. It's a nice honor to have, though. ... You always feel good to get a reward like that.

Hjælp til - skriv in på dansk: