Isak Mathis Triumf

Det er grusomt å oppleve dette. Det kan gå dager før jeg finner skadde dyr. (8 jan 2014, når han snakker om tap av reinsdyr)  Det är fruktansvärt att uppleva detta. Det kan gå dagar innan jag hittar skadade djur. (8 jan 2014, när han pratar om förlust av renar) Hjælp til - skriv in på dansk: Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) fruktansvärt att uppleva (=känna, erfara, vara med om) detta. Det kan (=har kunskap i) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) dagar innan (=före) jag hittar skadade djur. (=människa, kreatur)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er likevel ein frykteleg vanskeleg situasjon for dei som finn dyra sine på denne måten. (24 aug 2018, når han avslutter sin kommentar om situasjonen)

Det är ändå en fruktansvärt svår situation för dem som hittar sina djur på detta sätt. (24 aug 2018, när han avslutar sin kommentar om situationen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Villsvinene hører og lukter veldig godt og trekker seg unna når de får ferten av mennesker. Men dyr som er skadeskutt eller skadet i en påkjørsel bør man være forsiktig med. I Sverige, hvor man har 20-30 års erfaring med villsving, sier at det er dyr som er skadet under jakt, som hovedsakelig er farlige. (20 jul 2009, villsvinenes adferd og potensiell fare for mennesker)

Vildsvinen hör och luktar mycket bra och drar sig undan när de får lukten av människor. Men djur som är skadade eller skadade i en påkörning bör man vara försiktig med. I Sverige, där man har 20-30 års erfarenhet av vildsvin, säger man att det är djur som är skadade under jakt som främst är farliga. (20 jul 2009, vildsvinsens beteende och potentiell fara för människor)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er svært høye tapstall i reindriftsnæringen, som følge av rovdrift. Man finner døde og skadde dyr nesten hver dag, og dette går ut over næringens mulighet for å overleve i framtiden. (21 maj 2015, i dag)

Det finns mycket höga förlusttal inom renskötseln, som en följd av överutnyttjande. Man hittar döda och skadade djur nästan varje dag, och detta påverkar näringens möjlighet att överleva i framtiden. (21 maj 2015, idag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

No må vi berre observere og sjå om vi finn skadde dyr eller anna. Så får vi sjå om vi skal samlast att før løyvet går ut. (21 jul 2015, etter ulvejakta i Eid)

Nu må vi bara observera och se om vi hittar skadade djur eller annat. Så får vi se om vi ska samlas att före lövfallet. (21 jul 2015, efter vargjakt i Eid)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Når det først kom snø, kom det så store mengder at det ble umulig å ta seg frem opplyser Andersen. – Det nytter ikke hva du gjør, du kommer deg ikke fram: Dermed var det skada dyr som ble gående i to til tre dager før vi fikk tatt de ut. Det liker jeg ikke. (9 jan 2023, mens han snakket om viltulykkene i Hadsel kommune)

När det först kom snö, kom det i så stora mängder att det blev omöjligt att ta sig fram, meddelar Andersen. – Det hjälper inte vad du gör, du kommer inte fram: Så var det skadade djur som gick i två till tre dagar innan vi fick tagit ut dem. Det gillar jag inte. (9 jan 2023, när han pratade om viltolyckorna i Hadsel kommun.)

Hjælp til - skriv in på dansk: