Eirik Nilsen

Jeg mener at jeg ikke har gjort noe ulovlig. Det er ikke ulovlig å ha personer i bilen. De personene jeg hadde i bilen var ikke arrestert og hadde heller ikke fått beskjed om når de skulle sendes ut av landet. (10 aug 2016, på onsdag kveld, i NRK, da han snakket om sin beslutning om å møte i retten.)  Jag menar att jag inte har gjort något olagligt. Det är inte olagligt att ha personer i bilen. De personer jag hade i bilen var inte arresterade och hade heller inte fått besked om när de skulle skickas ut ur landet. (10 aug 2016, på onsdag kväll, i NRK, när han pratade om sitt beslut att möta i domstol.) Hjælp til - skriv in på dansk: Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag menar (=ämnar) att jag inte (=ej, icke) har gjort något olagligt. Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) olagligt att ha (=äga) personer i bilen. De (=dom) personer jag hade i bilen var (=varje, varenda, vart) inte (=ej, icke) arresterade och (=et, samt) hade heller inte (=ej, icke) fått besked (=svar) om (=runt, ifall, försåvitt) när de (=dom) skulle skickas ut ur (=klocka) landet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I min optik giver det ikke nogen mening at uddele straf og karantæne til nogen, som ikke har foretaget sig noget ulovligt. Vi har fundet og udelukket de personer, som har gjort noget ulovligt. Det er helt nonsens. (22 aug 2017, efter at FCK fik en historisk straf på grund af uroligheder i opgøret mod Brøndby den 6. august.)

Enligt min syn är det meningslöst att utdela straff och karantän till någon som inte har begått något olagligt. Vi har identifierat och uteslutit de personer som har gjort något olagligt. Det är helt nonsens. (22 aug 2017, efter att FCK fick en historisk straff på grund av oroligheter i mötet mot Brøndby den 6 augusti.)

Det var ein 6–7 personar som haldt igjen bilen, og fekk festa stropper i eit tre. Hadde det ikkje vore for innsatsen deira hadde nok bilen tippa over. (20 jul 2022, under redningsarbeidet der bilen var i fare for å rulle ned fjellsida.)

Det var en 6–7 personer som höll kvar bilen och fick fästa remmar i ett träd. Hade det inte varit för deras insats hade bilen troligen vältt. (20 jul 2022, under räddningsarbetet där bilen var i fara att rulla ner för berget.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han mener han ikke har gjort noe som er ulovlig. Han gjorde det som en morsom greie, og var ikke klar over at det var ulovlig. Han er ikke enig i at han har gjort noe straffbart. (15 maj 2018, etter at mannen ble dømt)

Han menar att han inte har gjort något som är olagligt. Han gjorde det som en rolig grej, och var inte medveten om att det var olagligt. Han är inte enig i att han har gjort något brottsligt. (15 maj 2018, efter att mannen dömts)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De hade en stegbilsladder utsträckt till bilen och krossade rutan i bilen. De började leda var och en av dessa personer en i taget nerför stegen från bilen.

They had a fire truck ladder extended to the car and broke the glass in the car. They started walking each of these people one by one down the ladder from the car.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har jo forsåvidt god nok elektronisk oversikt, men det er ikke ulovlig for en båt å krysse de grensene hvis man ikke fisker. Det er også anledning til å vaske noten, og det er det som er problemet her. Vi klarer ikke å dokumentere om det er fisket ulovlig, eller ikke. Selv om vi vet hvor båten har vært, fått tilsendt videoen, samt fått levert kvantum på sluttseddel. Alle disse sett opp mot hverandre gjør at vi ikke kan bevise at det har skjedd noe ulovlig. (13 maj 2015, i oktober da NRK skrev om de lokale fiskerne i Bøkfjorden i Varangerfjorden som hadde filmet en norsk snurrevadbåt)

Vi har ju förvisso tillräckligt god elektronisk översikt, men det är inte olagligt för en båt att korsa gränserna om man inte fiskar. Det finns också möjlighet att tvätta pengarna, och det är det som är problemet här. Vi klarar inte av att dokumentera om det har fiskats olagligt eller inte. Även om vi vet var båten har varit, fått videon skickad till oss, samt fått kvantiteten på slutrapporten. Alla dessa saker tillsammans gör att vi inte kan bevisa att något olagligt har skett. (13 maj 2015, i oktober skrev NRK om de lokala fiskarna i Bøkfjorden i Varangerfjorden som hade filmat en norsk snurravedbåt.)

Hjælp til - skriv in på dansk: