Audun Maråk

Dei siste åra har dei sett einsidige makrellkvotar i Smutthavet og tar dermed større kvotar enn den rettmessige delen deira. (27 aug 2025, i artikkelen)  De senaste åren har de sett ensidiga makrillkvoter i Smutthavet och tar därmed större kvoter än den rättmätiga delen deras. (27 aug 2025, i artikeln) Hjælp til - skriv in på dansk: Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

De (=dom) senaste åren har de (=dom) sett ensidiga makrillkvoter i Smutthavet och (=et, samt) tar därmed större kvoter än den rättmätiga delen deras.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Der blir det opna, i alle fall mellom linjene, for å sette einsidige kvotar på det opne havet [utanfor dei økonomiske sonene, red.anm.] i Barents- og Norskehavet. Det vil seie Smutthullet og Smutthavet. Det blir ikkje sett eigne kvotar for desse områda; dei blir omfatta av dei overordna kvotane i Barentshavet. Kanskje vil Russland erklære «tilleggskvotar» til seg sjølv i desse områda. I verste fall tenker de også på Svalbardsona, kor Russland for alle praktiske formål har akseptert norsk myndigheitsutøving, men som dei folkerettsleg ser på som opent hav, altså utanfor nasjonal jurisdiksjon. (27 aug 2025, i eit e-brev)

Det kommer att bli öppet, i alla fall mellan raderna, för att införa ensidiga kvoter på det öppna havet (utanför de ekonomiska zonerna, red.anm.) i Barentshavet och Norska havet. Det innebär Smutthullet och Smutthavet. Det kommer inte att sättas egna kvoter för dessa områden; de kommer att omfattas av de överordnade kvoterna i Barentshavet. Kanske kommer Ryssland att förklara "tilläggskvoter" för sig själva i dessa områden. I värsta fall tänker de också på Svalbardzonen, där Ryssland för alla praktiska ändamål har accepterat norsk myndighetsutövning, men som de ur folkrätten ser på som öppet hav, alltså utanför nationell jurisdiktion. (27 aug 2025, i ett e-postmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Marknaden har sett en del av sina försäljningar flytta till nätet, liksom de flesta större detaljkategorierna under de senaste åren. Vi är fortfarande i den lägre ensiffriga penetrationsgraden och vi skulle vänta oss att den delen kommer att expandera under de kommande åren.

The market has seen a portion of its sales migrate online, as have most major retail categories over the past several years. We're still in the mid-single digits penetration-wise and we would look for that portion to expand over the next several years.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det vi har sett de siste årene er dessverre en synkende trend over mesteparten av landet, og det bekymrer oss. Men på kort sikt nå så er det hyggelig at det kommer greit med laks i år. (6 aug 2025, under årets laksesesong, der det er en tredobling av antall laks sammenlignet med de to foregående årene.)

Det vi har sett de senaste åren är tyvärr en sjunkande trend över större delen av landet, och det oroar oss. Men på kort sikt nu så är det trevligt att det går bra med lax i år. (6 aug 2025, under årets laxsesong, där det är en tredubbling av antalet lax jämfört med de två föregående åren.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Då måste man backa bandet lite. För nära 50 år sedan annekterade Israel den östra delen av Jerusalem. Israel anser att Jerusalem är deras rättmätiga huvudstad och att staden är odelbar. Samtidigt gör Palestina också anspråk på östra Jerusalem och ser den som sin rättmätiga huvudstad. (6 dec 2017, kommentar angående varför frågan om var ambassaden ligger är så kontroversiell)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Större delen av ersättningen under de senaste tre åren skedde genom förvärv. Den lätta oljan är upptäckt.

The bulk of the replacement in the last three years was through acquisitions. The easy oil has been discovered.

Hjælp til - skriv in på dansk: