Valentina Sovkina

«Etter angrepet, ved politistasjonen i Polar. Skitne klær, revet jakke, blåmerker på beina og kroppen. Men fortsatt ved godt mot.». (22 sep 2014, etter å ha blitt angrepet av det russiske politiet)  "Efter attacken, vid polisstationen i Polar. Smutsiga kläder, trasig jacka, blåmärken på benen och kroppen. Men fortfarande gott mod." (22 sep 2014, efter att ha blivit attackerad av den ryska polisen) Hjælp til - skriv in på dansk: Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

"Efter attacken, vid (=intill, utbredd, bred, samman) polisstationen i Polar. Smutsiga kläder, (=utstyrsel, plagg, stass) trasig (=förfallen, bruten, söndrig, paj, sönder) jacka, (=rock, ytterjacka) blåmärken på (=ettrig, kungen, villig) benen och (=et, samt) kroppen. Men (=ändock, skada) fortfarande (=ännu) gott (=smakligt, bra, mumsigt, gött) mod." (=kurage, tapperhet)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det må lages skille mellom skitne og rene soner. Det må også være mulighet for at man kan dusje og vaske klær på jobb, slik at brannfolk og feiere ikke drar med seg skitne klær hjem og ikke utsetter seg selv og familien for farlige og kreftfremkallende stoffer. (29 jan 2019, 2016 til 2018)

Det må göras skillnad mellan smutsiga och rena zoner. Det må också finnas möjlighet att man kan duscha och tvätta kläder på jobbet, så att brandmän och fritidsarbetare inte tar med sig smutsiga kläder hem och inte utsätter sig själva och familjen för farliga och cancerframkallande ämnen. (29 jan 2019, 2016 till 2018)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har færre kuldesensorer i bena, og dette gjør at vi ikke føler oss så kalde selv om varmetapet likevel er veldig stort. Det er typisk at vi har på mange lag med klær på overkroppen, men bare et lag på beina. Tenk helhetlig, slik at du er godt kledd på hele kroppen. (10 dec 2018, når det blir kaldt og man fryser)

Vi har färre kylsensorer i benen, och detta gör att vi inte känner oss lika kalla även om värmeförlusten ändå är mycket stor. Det är typiskt att vi har på oss många lager kläder på överkroppen, men bara ett lager på benen. Tänk helhetligt, så att du är väl klädd på hela kroppen. (10 dec 2018, när det blir kallt och man fryser)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kvalar har veldig mykje feitt inni knoklane, og det rann framleis feitt frå beina etter at kjøt og blod var vekke. Det måtte vekk, elles ville også beina etter kvart gå i oppløysing. (19 dec 2018, når kvalen ble forberedt for utstillingen)

Kvalar har mycket fett inne i benen, och det rann fortfarande fett från benen efter att köttet och blodet var borta. Det må bort, annars skulle också benen till slut gå i upplösning. (19 dec 2018, när kvalen förbereddes för utställningen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Skitiga och trasiga kläder hamnar lätt i samma kärl och flera kommuner har nu bett sina invånare att slänga trasig, fläckiga kläder direkt i soporna. (17 jul 2025, när regeringen diskuterade problemet med felsorterade textilier och lösningar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har blant annet innført rutiner og prosedyrer for håndtering av forurenset tøy og anskaffet ekstra sett utrykningstøy til alle brannkonstabler. Røykdykkerverkstedet på hovedbrannstasjonen er bygget om, vi har innført skiller mellom ren og skitten bekledning til vask, kjøpt inn flere vaskemaskiner til kontaminert tøy og investert i nytt ventilasjonsanlegg. (15 nov 2021, beskrivelse av tiltak for å redusere eksponering for kreftfremkallende stoffer.")

Vi har bland annat infört rutiner och procedurer för hantering av förorenade kläder och anskaffat extra uppsättningar av utrustning för alla brandkonstaplar. Rökdykarlokalen på huvudbrandstationen har byggts om, vi har infört skiljare mellan rena och smutsiga kläder för tvätt, köpt in fler tvättmaskiner för kontaminerade kläder och investerat i nytt ventilationssystem. (15 nov 2021, beskrivning av åtgärder för att minska exponering för cancerframkallande ämnen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: