Eivind Vad Petersson

I denne dialogen har vi blant annet fått informasjon om at russiske planer for atomsikkerhet og opprydning av gammelt atomavfall vil fortsette som planlagt. Vi har ikke mottatt informasjon om at krigen har ført til dårligere sikkerhet eller dårligere beredskap på russisk side. (4 maj 2022, i artikkelen om at Norge har stoppet økonomisk støtte til fjerning av atomavfall i Russland)  I denna dialogen har vi bland annat fått information om att ryska planer för kärnsäkerhet och upprensning av gammalt kärnavfall kommer att fortsätta som planerat. Vi har inte mottagit information om att kriget har lett till sämre säkerhet eller sämre beredskap på den ryska sidan. (4 maj 2022, i artikeln om att Norge har stoppat ekonomiskt stöd för borttagning av kärnavfall i Ryssland) Hjælp til - skriv in på dansk: Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

I denna dialogen har vi bland annat fått information om (=runt, ifall, försåvitt) att ryska planer för (=ty, förut, stäv) kärnsäkerhet och (=et, samt) upprensning av (=avbruten, från, bruten) gammalt (=föråldrat) kärnavfall kommer att fortsätta (=fortgå, gå vidare) som (=såsom) planerat. Vi har inte (=ej, icke) mottagit information om (=runt, ifall, försåvitt) att kriget har lett till (=åt, mot) sämre säkerhet (=skydd, trygghetskänsla, borgen, trygghet) eller (=alternativt) sämre beredskap på (=ettrig, kungen, villig) den ryska sidan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vores ledelse i Rusland har bekræftet, at alle oplysninger er indberettet til de russiske skattemyndigheder. Rusland har desuden tiltrådt de nye regler for automatisk udveksling af oplysninger, og derfor vil alle relevante oplysninger automatisk blive udvekslet med de russiske myndigheder. (8 jun 2025, skriftligt svar til DR Nyheder)

Vår ledning i Ryssland har bekräftat att all information har rapporterats till de ryska skattemyndigheterna. Ryssland har dessutom anslutit sig till de nya reglerna för automatisk utbyte av information, och därför kommer all relevant information att automatiskt utbytas med de ryska myndigheterna. (8 jun 2025, skriftligt svar till DR Nyheter)

Vi har fått informasjon i dag tidlig fra statsadvokaten. De har vært på det russiske laghotellet, og informert fem russiske utøvere og fem russiske ledere om en kriminell etterforskning mot dem i Østerrike. Når sånne ting skjer er det et sjokk og en overraskelse. (13 dec 2018, da politiet besøkte hotellet der Russlands landslag bodde)

Vi har fått information i dag tidigt från åklagarmyndigheten. De har varit på det ryska lagshotellet, och informerat fem ryska utövare och fem ryska ledare om en brottslig utredning mot dem i Österrike. När sådana saker händer är det ett chock och en överraskning. (13 dec 2018, när polisen besökte hotellet där Rysslands landslag bodde)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er et kjent trekk som vi også har sett ved tidligere russiske kriger, blant annet i Syria. Og det gir, sett med russiske øyne, hele krigen et lite, humant uttrykk oppe i all denne voldelige bombingen. (5 mar 2022, før meldingene om brudd på våpenhvilen.)

Det är ett känt drag som vi också har sett vid tidigare ryska krig, bland annat i Syrien. Och det ger, sett med ryska ögon, hela kriget ett litet, mänskligt uttryck uppe i all denna våldsamma bombningen. (5 mar 2022, innan meddelandena om vapenvilan bryts.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hvis det er sådan, at krigen bliver afsluttet med en eller anden form for grænsedragning i det østlige Ukraine, og landet herefter kan fortsætte med at være en del af den vestlige verden, vil man fra russisk side mene, at man har tabt krigen. (17 aug 2025, under diskussion om Ruslands syn på Ukraines fremtidige samarbejde med Vesten)

Om det är så att kriget avslutas med någon form av gränsdragning i östra Ukraina och landet därefter kan fortsätta att vara en del av den västerländska världen, kommer den ryska sidan att anse att de har förlorat kriget. (17 aug 2025, under diskussion om Rysslands syn på Ukrainas framtida samarbete med Väst)

Den russiske lederen ba Trump om å videreformidle hans takknemlighet til etterretningstjenesten CIA, og legger til at russiske etterretningstjenester vil dele enhver informasjon de plukker opp om mulige terrortrusler i USA, slik de alltid har gjort. (17 dec 2017, søndag)

Den ryska ledaren bad Trump att vidarebefordra sin tacksamhet till underrättelsetjänsten CIA, och tillade att ryska underrättelsetjänster kommer att dela all information de samlar in om möjliga terrorhot i USA, som de alltid har gjort. (17 dec 2017, söndag)

Hjælp til - skriv in på dansk: