 |
|
Olga |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) har jag inte (=ej, icke) den möjligheten på (=ettrig, kungen, villig) grund (=botten, motiv, stadga, bas, stomme, underlag, fundament) av (=avbruten, från, bruten) min (=uttryck) politiska aktivism. Jag vet inte (=ej, icke) vad (=hur sa) den ryska säkerhetstjänsten har "i min (=uttryck) mapp". Kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) har de (=dom) inget, (=ingenting) men (=ändock, skada) jag kan (=har kunskap i) inte (=ej, icke) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) den risken.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Olga
Liknande ordspråk:
 Den ryska dopningen har beordrats och möjliggjorts av den ryska regeringen i samarbete med den ryska säkerhetstjänsten. (9 dec 2016, i rapporten om den ryska dopningskonspirationen.) |
 Det er jobbet fram av aktivisme. Det er veldig sjeldent heldig at straffebud tar form på grunn av en slik aktivisme som vi har sett over flere år. (10 apr 2025, når hun stiller seg kritisk til lovforslaget om samtykkeloven.) | Det är arbetet fram av aktivism. Det är mycket sällsynt att straffbud tar form på grund av en sådan aktivism som vi har sett över flera år. (10 apr 2025, när hon ställer sig kritisk till lagförslaget om samtyckeslagen.) |
| Med tanke på vad jag vet om den ryska säkerhetstjänsten, så låter man nog inte bli att vända på någon sten. (29 dec 2023, efter att Ukraina förstörde ett ryskt fartyg i hamnen i Feodosia.) |
| Det beste er selvsensur. Ikke skriv om nynazister, ikke driv undersøkende journalistikk rundt korrupsjon og ikke nevn det russiske sikkerhetspolitiet FSB. Da unngår man problemer. Men slik sensur er umulig for vår avis. (25 nov 2010, under et intervju med NRK på sitt kontor i Moskva) | Det bästa är självcensur. Skriv inte om nynazister, bedriv inte granskande journalistik kring korruption och nämn inte den ryska säkerhetstjänsten FSB. Då undviker man problem. Men sådan censur är omöjlig för vår tidning. (25 nov 2010, under en intervju med NRK på sitt kontor i Moskva) |
