Bill Cowher

För att vi skulle kunna komma hit och göra det vi gjorde idag krävdes en enorm ansträngning i alla tre delarna, och mindre än så dög inte idag.  For us to come in and do what we did today, it took a supreme effort in all three phases, and had nothing short of that today. Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) att vi skulle kunna (=veta) komma (=ejakulera, dyka upp) hit (=succé) och (=et, samt) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) det vi gjorde idag krävdes en (=någon) enorm (=vidunderlig, oerhörd, stor, överväldigande, jätte, kolossal, väldig, jättestor, skitstor, jättelik, kollosal, ofantlig, gigantisk) ansträngning (=kämpa, möda) i alla (=varje, samtliga) tre delarna, och (=et, samt) mindre än så (=odla, plantera) dög inte (=ej, icke) idag.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

För att vi skulle komma hit och göra det vi gjorde krävdes en enorm ansträngning.

For us to come in here and do what we did, it took a supreme effort.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hade en jättebra dag. Att kunna komma tillbaka från ett däck och ett depåstopp som kostade oss 15 platser och göra vad vi gjorde idag, var jag verkligen imponerad. Om vi bara hade stannat bland de fem bästa idag, skulle det ha visat mycket styrka, tror jag, för detta tävlingslag. Sättet som den här bilen körde idag -- det här är en av våra nya generationsbilar -- och att den körde så bra som den gjorde idag har jag mycket att vara glad över.

We had an awesome day. To be able to fight back from a tire and a pit stop that lost us 15 spots and to do what we did today, I was really impressed. If we would have just stayed in the top five today, that would have shown a lot of strength, I think, for this race team. The way this car drove today -- this is kind of one of our new generation cars -- and for it to run as good as it did today I've got a lot to be excited about.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi lät inte Marcus komma till rätta idag. Det var en fantastisk lagseger för oss, en enorm ansträngning av vårt försvar. Det var en enorm skillnad i matchen.

We didn't let Marcus get comfortable today. It was an outstanding team win for us, just a tremendous effort by our defense. That was a huge difference in the game.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kände mig i form idag och gjorde vad som krävdes för att vinna. Vi har många spelare som kan leverera när som helst, och idag var det min tur. Jag gjorde det jag behövde göra när jag fick bollen, och nu går vi vidare.

I was feeling it today, doing whatever was necessary to win. We've got a lot of guys who can get it done on any given night, and today it was my turn. I did what I had to do when I got the ball, and we're moving on.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det betyder alt for mig og Keld. Vi havde ikke regnet med, at det ville blive til det, det er i dag. Men jeg ville nu heller ikke kunne gå tilbage og lave det samme, som jeg gjorde før vi begyndte at synge. Der var jeg programmør, det ville jeg ikke kunne finde ud af i dag. (8 jun 2025, efter Dansktop Prisen.)

Det betyder allt för mig och Keld. Vi hade inte räknat med att det skulle bli till det det är idag. Men jag skulle inte heller kunna gå tillbaka och göra samma sak som jag gjorde innan vi började sjunga. Då var jag programmerare, det skulle jag inte kunna klara av idag. (8 jun 2025, efter Dansktoppriset.)