Hej! Mit navn er Pex! Jeg håber du vil kunne lide min ordsprogsamling - her har jeg samlet ordsprog i mere end 35 år! Jeg håber, du vil synes, der er sjovt her på nordsprog.dk! / Pex Tufvesson P.S. Giv nogen en krammer... :)

Hilda Heick

Det betyder alt for mig og Keld. Vi havde ikke regnet med, at det ville blive til det, det er i dag. Men jeg ville nu heller ikke kunne gå tilbage og lave det samme, som jeg gjorde før vi begyndte at synge. Der var jeg programmør, det ville jeg ikke kunne finde ud af i dag. (8 jun 2025, efter Dansktop Prisen.)  Det betyder allt för mig och Keld. Vi hade inte räknat med att det skulle bli till det det är idag. Men jag skulle inte heller kunna gå tillbaka och göra samma sak som jag gjorde innan vi började sjunga. Då var jag programmerare, det skulle jag inte kunna klara av idag. (8 jun 2025, efter Dansktoppriset.) Musik

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det betyder allt (=allting, alltsammans) för (=ty, förut, stäv) mig och (=et, samt) Keld. Vi hade inte (=ej, icke) räknat med (=tillsammans) att det skulle bli (=bliva) till (=åt, mot) det det är (=befinner sig, vara) idag. Men (=ändock, skada) jag skulle inte (=ej, icke) heller kunna (=veta) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) tillbaka (=åter) och (=et, samt) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) samma (=likadan, likadana, dito) sak (=detalj, persedel, artikel, tingest, föremål, pinal, objekt, grunka, ting, grej, pryl) som (=såsom) jag gjorde innan (=före) vi började sjunga. Då (=emedan, förr) var (=varje, varenda, vart) jag programmerare, det skulle jag inte (=ej, icke) kunna (=veta) klara (=uträtta, passera, given, hantera, fullgöra, lyckas, tydliga, greja, förmå, färdiga) av (=avbruten, från, bruten) idag.

---

Översatt till rövarspråket:  Det betyder alt for mig og Keld. Vi havde ikke regnet med, at det ville blive til det, det er i dag. Men jeg ville nu heller ikke kunne gå tilbage og lave det samme, som jeg gjorde før vi begyndte at synge. Der var jeg programmør, det ville jeg ikke kunne finde ud af i dag. (8 jun 2025, efter Dansktop Prisen.)

Baklänges:  Det betyder alt for mig og Keld. Vi havde ikke regnet med, at det ville blive til det, det er i dag. Men jeg ville nu heller ikke kunne gå tilbage og lave det samme, som jeg gjorde før vi begyndte at synge. Der var jeg programmør, det ville jeg ikke kunne finde ud af i dag. (8 jun 2025, efter Dansktop Prisen.)

SMS-svenska:

Det betyder alt for mig og Keld. Vi havde ikke regnet med, at det ville blive til det, det er i dag. Men jeg ville nu heller ikke kunne gå tilbage og lave det samme, som jeg gjorde før vi begyndte at synge. Der var jeg programmør, det ville jeg ikke kunne finde ud af i dag. (8 jun 2025, efter Dansktop Prisen.)

---

Liknande ordspråk:

En sak jag inte gör är att jag inte lyssnar på Sinatra innan jag spelar in eller innan jag går ut och uppträder. För om jag gjorde det, skulle jag behöva säga, "Vad håller jag på med?" Jag skulle inte kunna lyssna på världens bästa sångare och sedan försöka gå ut och sjunga. Jag skulle bli alldeles för deprimerad.

One thing I don't do is, I don't listen to Sinatra before I record or before I go out live. Because if I did, I'd have to say, "What am I doing?" I couldn't listen to the greatest singer in the world and try to go out there and sing. I'd be too depressed.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det skulle förhöja säsongen att vinna. Att spela golf igen och att komma tillbaka till den här nivån var något jag hoppades kunna åstadkomma innan säsongen började. Jag var inte säker på om jag skulle kunna lyckas, men jag har visat att jag kan göra det. (21 sep 2018, efter första runda i PGA-tourslutspelet) Hjælp til - skriv in på dansk: Tiger Woods (1975-) Golf

Vi hade en jättebra dag. Att kunna komma tillbaka från ett däck och ett depåstopp som kostade oss 15 platser och göra vad vi gjorde idag, var jag verkligen imponerad. Om vi bara hade stannat bland de fem bästa idag, skulle det ha visat mycket styrka, tror jag, för detta tävlingslag. Sättet som den här bilen körde idag -- det här är en av våra nya generationsbilar -- och att den körde så bra som den gjorde idag har jag mycket att vara glad över.

We had an awesome day. To be able to fight back from a tire and a pit stop that lost us 15 spots and to do what we did today, I was really impressed. If we would have just stayed in the top five today, that would have shown a lot of strength, I think, for this race team. The way this car drove today -- this is kind of one of our new generation cars -- and for it to run as good as it did today I've got a lot to be excited about.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det viktigaste för oss idag var att vi skulle vinna och det kändes skönt att vi gjorde det vi skulle idag samtidigt som vi fick hjälp av Eskilstuna att kunna säkra det redan idag. Linköping betyder otroligt mycket för mig, det är klubben jag spelat i de fyra senaste åren. Det är min stora trygghet. Nu ska vi åka bara hem och fira. (16 okt 2016, efter slutsignalen och resultatet 1-2 mellan Rosengård och Eskilstuna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En kommission skulle i alla fall kunna komma tillrätta med arbetsmiljöproblemen som vi har idag. För varför flyr personalen? Om vi inte har svaret på det kommer vi inte att kunna rekrytera mer personal och inte heller behålla den personal vi har. Jag tror att det skulle kunna bli väldigt bra om vi hjälps åt, tvärpolitiskt! (12 jul 2022, i samband med kravet på en psykiatrikommission för att lösa problemen inom den psykiatriska vården i Region Dalarna.)

Hjælp til - skriv in på dansk: