Ellen Hambro

Selv om det er svært usannsynlig at havnespy kan utryddes fra norske farvann, viser rapporten at tiltak mot havnespy er viktige for å bremse utviklingen og hindre at den sprer seg til nye områder. (17 feb 2023, i en pressemelding)  Även om det är mycket osannolikt att hamnspindeln kan utrotas från norska farvatten, visar rapporten att åtgärder mot hamnspindeln är viktiga för att bromsa utvecklingen och hindra att den sprider sig till nya områden. (17 feb 2023, i en pressmeddelande) Hjælp til - skriv in på dansk: Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) det är (=befinner sig, vara) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) osannolikt att hamnspindeln kan (=har kunskap i) utrotas från (=av) norska farvatten, visar rapporten att åtgärder mot (=till) hamnspindeln är (=befinner sig, vara) viktiga för (=ty, förut, stäv) att bromsa (=fördröja, hämma, hejda) utvecklingen och (=et, samt) hindra (=motverka, bockera, avhålla, hämma, omöjliggöra, stävja, förhindra, motarbeta, avstyra, hejda, uppehålla, blockera, stoppa) att den sprider sig till (=åt, mot) nya områden.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er mulig å bremse utviklingen, men det krever målrettede tiltak mot de områdene hvor nedgangen er størst. (14 mar 2016, i en artikkel om tap av dyrket mark i Norge, der han diskuterer tiltak for å bremse nedgangen i fulldyrket jord.")

Det är möjligt att bromsa utvecklingen, men det kräver målinriktade åtgärder mot de områden där nedgången är störst. (14 mar 2016, i en artikel om förlust av odlad mark i Norge, där han diskuterar åtgärder för att bromsa nedgången i fullodlad jord.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Selv om vi har arbeidet målrettet med tiltak over noe tid, er vi ikke i mål. Gjennomgangen som Helse- og omsorgsdepartementet initierte, gir viktige premisser for IKT-utviklingen i sektoren. Nå skal vi sette oss grundig inn i innholdet i rapporten, og momenter og konklusjoner fra direktoratets gjennomgang vil være vesentlige i vårt videre arbeid med informasjonssikkerhet og digitalisering. (30 nov 2017, på Helse Sør-Østs hjemmeside)

Även om vi har arbetat målinriktat med åtgärder under en tid, har vi inte nått målet. Genomgången som Hälso- och omsorgsdepartementet initierade, ger viktiga premisser för IT-utvecklingen i sektorn. Nu ska vi sätta oss grundligt in i innehållet i rapporten, och moment och slutsatser från direktoratets genomgång kommer att vara avgörande i vårt fortsatta arbete med informationssäkerhet och digitalisering. (30 nov 2017, på Helse Sør-Österns hemsida)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Denne rapporten viser først og fremst utviklinga på Erna Solbergs vakt frå 2014 til 2021. Derfor er det ganske spesielt at Høgres Grotle seier at rapporten gir argument for opprør, at Venstres Bjørlo ser ut til å meine at hans eiga regjering jaga norske eigarar vekk og at Frps Njåstad tilsynelatande meiner at det borgarlege fleirtalet førre periode ikkje la tilstrekkeleg til rette for lokal kapital. (11 aug 2023, kommentar til rapporten om eigarskapen i Noreg.)

Denna rapporten visar främst utvecklingen av Erna Solbergs vakt från 2014 till 2021. Därför är det ganska speciellt att Högers Grotle säger att rapporten ger argument för uppror, att Vänsters Bjørlo verkar mena att hans egen regering jagade bort norska ägare och att Frps Njåstad tycks mena att det borgerliga majoriteten under föregående period inte tillräckligt tillgodosåg lokal kapital. (11 aug 2023, kommentar till rapporten om ägandet i Norge.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det viktige er at alle – næringsliv, landbruk og forbrukere tar ansvar for å hindre at plast havner i naturen og iverksetter tiltak slik at vi unngår dette. Rapporten er en god påminnelse om det. (9 aug 2024, i artikkelen om plastforurensning i norske elver.)

Det viktiga är att alla – näringsliv, jordbruk och konsumenter tar ansvar för att hindra att plast hamnar i naturen och vidtar åtgärder så att vi undviker detta. Rapporten är en god påminnelse om det. (9 aug 2024, i artikeln om plastförorening i norska floder.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nomadisme tar mye plass, sprer seg over store områder. Enorme områder. Men den sprer seg tynt, og den sprer seg innenfor visse tider, og den legger ikke beslag på de stedene de er på som i dette er vårt, bare vårt, men den sier her må vi ha adgang i en viss periode for et visst formål, som beiting, eller på vei til kysten for at dyrene kan legge seg på svøm over til øyene. (25 mar 2011, diskuterer løsninger på konflikter mellom reindriftssamer og fastboende samer.)

Nomadism tar mycket plats, sprider sig över stora områden. Enorma områden. Men den sprider sig tunt, och den sprider sig inom vissa tider, och den tar inte beslag på de ställen de är på som i detta är vårt, bara vårt, men den säger här måste vi ha tillgång under en viss period för ett visst syfte, som betesmark, eller på väg till kusten så att djuren kan lägga sig för att simma över till öarna. (25 mar 2011, diskuterar lösningar på konflikter mellan renägande samer och fastboende samer.)

Hjælp til - skriv in på dansk: