Mai Britt Helgesen

Det er ganske ille når små barn opplever det så tidlig. Derfor er det viktig å starte tidlig å forebygge det på en best mulig måte. (21 nov 2014, i et kurs for barnehagearbeidere i Nord-Norge)  Det är ganska illa när små barn upplever det så tidigt. Därför är det viktigt att börja tidigt att förebygga det på ett så bra sätt som möjligt. (21 nov 2014, i en kurs för förskolepersonal i Norra Norge) Hjælp til - skriv in på dansk: Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) illa (=dålig, dåligt) när små (=liten) barn (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) upplever det så (=odla, plantera) tidigt. (=bittida, arla) Därför (=följaktligen, således) är (=befinner sig, vara) det viktigt att börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) tidigt (=bittida, arla) att förebygga det på (=ettrig, kungen, villig) ett så (=odla, plantera) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) sätt (=fason) som (=såsom) möjligt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Man ska vara bra tidigt, slås ut tidigt och börja träna hårt tidigt. Man slår ut barn i en ålder där man inte är helt säker på vem som i slutändan kommer bli bra, man chansar tidigt. Man håller varandra lite bakom ryggen, det är polare som är tränare och man ställer upp för varandras barn och man tar ut spelare på de premisserna också. Delar av ungdomsidrotten har ett ganska obehagligt klimat. (9 sep 2015, hockeykväll Special, onsdagskvällen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Barn er sårbare, og det er viktig at både skole og foreldre tar tak i dårlig skolemiljø og mobbing så tidlig som mulig. Det skal være nulltoleranse mot mobbing. Det er derfor viktig at de som opplever mobbing, sier fra og bruker mulighetene som regelverket gir. (24 aug 2018, kommentar til mobbeproblematikken)

Barn är sårbara, och det är viktigt att både skola och föräldrar tar itu med dåligt skolmiljö och mobbning så tidigt som möjligt. Det ska vara nolltolerans mot mobbning. Det är därför viktigt att de som upplever mobbning, säger ifrån och använder möjligheterna som regelverket ger. (24 aug 2018, kommentar till mobbningsproblematiken)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er viktig å begynne bustadparinga tidleg, fordi bankane er pålagt å krevje heile 15 prosent eigenkapital for å kunne gi bustadlån. Opprett BSU og start å spare til bustad så tidleg som mogleg. (10 nov 2022, når hun gir råd om å spare tidlig for å kjøpe bolig.)

Det är viktigt att börja bostadsparing tidigt, eftersom bankerna är skyldiga att kräva hela 15 procent egenkapital för att kunna ge bostadslån. Skapa en BSU och börja spara till bostad så tidigt som möjligt. (10 nov 2022, när hon ger råd om att spara tidigt för att köpa bostad.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Å styrke politiets evne til å førebygge radikalisering og ekstremisme tidleg er minst like viktig. Slik at ein er godt i forkant før ein opplever rein terror. (22 jul 2021, kommentar om forebygging av ekstremisme)

Att stärka polisens förmåga att förebygga radikalisering och extremism tidigt är minst lika viktigt. Så att man är väl i förväg innan man upplever ren terrorism. (22 jul 2021, kommentar om förebyggande av extremism)

Hjælp til - skriv in på dansk:

For Mattilsynet er det viktig at vi så tidlig som mulig blir klar over dyrehold der dyrevelferdsloven blir brutt, slik at vi kan komme inn og forebygge dyretragedier. (16 jun 2014, i intervju med NRK.no om nye varslingsrutiner for å hindre dyretragedier)

För Livsmedelsverket är det viktigt att vi så tidigt som möjligt blir medvetna om djurhållning där djurskyddslagen bryts, så att vi kan komma in och förebygga djurkatastrofer. (16 jun 2014, jag intervjuas av NRK.no om nya varningsrutiner för att förhindra djurolyckor.)

Hjælp til - skriv in på dansk: