Asle-Håvard Miklegard

For Mattilsynet er det viktig at vi så tidlig som mulig blir klar over dyrehold der dyrevelferdsloven blir brutt, slik at vi kan komme inn og forebygge dyretragedier. (16 jun 2014, i intervju med NRK.no om nye varslingsrutiner for å hindre dyretragedier)  För Livsmedelsverket är det viktigt att vi så tidigt som möjligt blir medvetna om djurhållning där djurskyddslagen bryts, så att vi kan komma in och förebygga djurkatastrofer. (16 jun 2014, jag intervjuas av NRK.no om nya varningsrutiner för att förhindra djurolyckor.) Hjælp til - skriv in på dansk: Nordland

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

För (=ty, förut, stäv) Livsmedelsverket är (=befinner sig, vara) det viktigt att vi så (=odla, plantera) tidigt (=bittida, arla) som (=såsom) möjligt blir medvetna om (=runt, ifall, försåvitt) djurhållning där djurskyddslagen bryts, så (=odla, plantera) att vi kan (=har kunskap i) komma (=ejakulera, dyka upp) in och (=et, samt) förebygga djurkatastrofer.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det er ganske ille når små barn opplever det så tidlig. Derfor er det viktig å starte tidlig å forebygge det på en best mulig måte. (21 nov 2014, i et kurs for barnehagearbeidere i Nord-Norge)

Det är ganska illa när små barn upplever det så tidigt. Därför är det viktigt att börja tidigt att förebygga det på ett så bra sätt som möjligt. (21 nov 2014, i en kurs för förskolepersonal i Norra Norge)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er bra at de nå får en påminnelse om at de også bør tenke over om pasienten har dyr, slik at ting kan bli tidlig oppdaget. Helst så tidlig at det ikke blir noen dyretragedier. (17 nov 2010, når han reagerer på fylkeslegens oppfordring til helsepersonell.)

Det är bra att de nu får en påminnelse om att de också bör tänka på om patienten har djur, så att saker kan upptäckas i tid. Helst så tidigt att det inte blir några djurkatastrofer. (17 nov 2010, när han reagerar på landstingets uppmaning till hälso- och sjukvårdspersonal.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En dag kanske det blir möjligt att förebygga (ADHD), men det kräver genetisk forskning, som för närvarande är i sin linda. Just nu kan vi förebygga att tillstånden förvärras med effektiv intervention, men vi kan inte förebygga själva tillståndet.

Some day, it might be possible to prevent (ADHD), but that requires genetic research, which now is in its infancy. Now, we can prevent the worsening of conditions with effective intervention, but we cannot prevent the condition.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Dette er en meget alvorlig sak med gjentatte brudd på dyrevernloven og utøvelsesforskriftene. Denne type overtredelser vil bli kjent utenlands. (10 feb 2010, i et intervju med Adresseavisen)

Detta är en mycket allvarlig sak med upprepade brott mot djurskyddslagen och förordningen om djurhållning. Denna typ av överträdelser kommer att bli känd utomlands. (10 feb 2010, i en intervju med Adresseavisen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er viktig å merke seg at det ikke er dårligere dyrevelferd i pelsdyrnæringen enn i annet husdyrhold. Vi er også det husdyrholdet som oftest blir kontrollert av Mattilsynet. Vi er glade for den jobben Mattilsynet gjør. (19 okt 2016, under en intervju med NRK)

Det är viktigt att märka att det inte är sämre djurskydd i pälsdjursindustrin än i annat husdjurshållning. Vi är också det husdjurshållningen som oftast blir kontrollerad av Livsmedelsverket. Vi är glada för det arbetet Livsmedelsverket gör. (19 okt 2016, under en intervju med NRK.)

Hjælp til - skriv in på dansk: