Sverre Mogstad

Selskapet Fjellkraft kommer til å gi opp å bygge flere av de 44 prosjektene som var planlagt i Troms. (9 jul 2013, sier at Fjellkraft kommer til å gi opp å bygge flere av de 44 prosjektene som var planlagt i Troms)  Företaget Fjellkraft kommer att ge upp att bygga flera av de 44 projekten som var planerade i Troms. (9 jul 2013, fjellkraft kommer att ge upp att bygga flera av de 44 projekten som var planerade i Troms.) Hjælp til - skriv in på dansk: Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Företaget Fjellkraft kommer att ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) upp (=opp) att bygga (=anläggande, konstruera, resa, uppresa, anlägga, uppföra, upprätta, montera) flera (=många, ytterligare) av (=avbruten, från, bruten) de (=dom) 44 projekten som (=såsom) var (=varje, varenda, vart) planerade i Troms.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I verste fall får ein ikkje inn dei pengane som var planlagt. Det vil forseinka dei planlagde prosjekta. (8 okt 2016, når det ble snakket om forsinkelser og utfordringer med innføringen av den nye bompengeordninga)

I värsta fall får man inte in de pengar som var planerade. Det kommer att fördröja de planerade projekten. (8 okt 2016, när det talades om förseningar och utmaningar med införandet av den nya avgiftsordningen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Semming Semmingsen, konsernsjef hos Troms Kraft, håper på å kunne bygge vindkraft flere steder i Nord-Troms. (25 maj 2023, i en pressemelding)

Semming Semmingsen, VD för Troms Kraft, hoppas kunna bygga vindkraft på flera platser i Nord-Troms. (25 maj 2023, i en pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Siden jeg kom inn i Troms Kraft i 2009 har vi brukt mer tid på å selge oss ut av gamle investeringer, enn å gi inn i nye. Vi har hatt fokus på kjernevirksomhet. Det er klart at Troms Kraft har fått et kraftig omdømmesvikt. Det blir en stor jobb for selskapet å rette dette opp igjen, men det er fullt mulig. Vi må se framover og bygge videre. (19 sep 2013, under pressekonferanse.)

Sedan jag kom in i Troms Kraft 2009 har vi lagt mer tid på att sälja oss ur gamla investeringar, än att ge oss in i nya. Vi har haft fokus på kärnverksamheten. Det är klart att Troms Kraft har fått ett kraftigt anseendefall. Det blir en stor uppgift för företaget att rätta till detta igen, men det är fullt möjligt. Vi måste se framåt och bygga vidare. (19 sep 2013, under presskonferens.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg tror det er viktig å finne de gode prosjektene, og bruke pengene på en god måte så man får en balanse mellom det å bygge ut og lønnsomhet i prosjektene. (9 dec 2013, i en nyhetsartikkel om investeringer på norsk sokkel)

Jag tror det är viktigt att hitta de bra projekten och använda pengarna på ett bra sätt så att man får en balans mellan att bygga ut och lönsamhet i projekten. (9 dec 2013, i en nyhetsartikel om investeringar på norskt kontinentalsockel)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har vore jobba i fleire år med å få betre resultat i selskapet. No ser vi effekten av fleire forbetringsprogram som har gått i selskapet i fleire år. God innsats frå dei tilsette ber frukter no. (18 mar 2015, etter at Fjord1 gikk med et solid overskudd i 2014)

Det har varit jobbat i flera år med att få bättre resultat i företaget. Nu ser vi effekten av flera förbättringsprogram som har gått i företaget i flera år. Bra insats från de anställda bär frukt nu. (18 mar 2015, efter att Fjord1 gick med ett solidt överskott år 2014)

Hjælp til - skriv in på dansk: