Elsa Jenssen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Jag har det bra! Men (=ändock, skada) jag har inte (=ej, icke) fått sova. (=ta en tupplur, kinesa, slagga, slumra, slafa, ta sig en lur, knoppa, sussa)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Elsa Jenssen
Liknande ordspråk:
 No er det å finne seg ein plass å sove, så får vi sjå kva det blir til. Vi har fått tilbod om ein plass å sove, så det skal no ordne seg for oss. (2 jul 2017, etter brannen i Sogndal) |  Nu gäller det att hitta en plats att sova, sedan får vi se vad det blir till. Vi har fått erbjudande om en plats att sova, så det ska nu ordna sig för oss. (2 jul 2017, efter branden i Sogndal) |
| Jeg har det bra! Men jeg har ikke fått sove. (10 maj 2015, i intervjuet med NRK etter evakueringen) | Jag har det bra! Men jag har inte fått sova. (10 maj 2015, jag intervjuades av NRK efter evakueringen) |
| Michael var fortvilet, han visste ikke hva han skulle gjøre. Han var mer bekymret for å ikke få sove enn han var for å dø, fordi han ikke klarte å opptre hvis han ikke fikk sove. (15 aug 2013, under vitnemål i rettssaken mot AEG Live i Los Angeles Superior Court, 2013.) | Michael var förtvivlad, han visste inte vad han skulle göra. Han var mer orolig för att inte få sova än han var för att dö, eftersom han inte klarade av att uppträda om han inte fick sova. (15 aug 2013, under vittnesmål i rättsprocessen mot AEG Live i Los Angeles Superior Court, 2013.) |
| Noen skal sove inne, andre skal sove i hagen. Så langt har det ikke vært så mye påtrykk at vi ikke har kunnet håndtere det. (26 apr 2015, når nordmenn oppsøker Norges ambassade i Katmandu etter jordskjelvet.") | Några ska sova inne, andra ska sova i trädgården. Hittills har det inte varit så mycket påtryckning att vi inte har kunnat hantera det. (26 apr 2015, när norrmän söker upp Norges ambassad i Katmandu efter jordbävningen.) |
