Laila Davidsen

Vi hevder alltid at vi er så spesiell og ikke vil være med på utviklingen av verden slik som alle andre gjør. Jeg tror ikke det er riktig. Jeg tror Finnmark må være med på en utvikling, og sammen med Troms kan vi få nye oppgaver spredt utover hele regionen. (22 feb 2017, under et intervju i forbindelse med regjeringens nye forslag om å dele Nord-Norge i to regioner.)  Vi påstår alltid att vi är så speciella och inte vill delta i världens utveckling som alla andra gör. Jag tror inte att det är rätt. Jag tror att Finnmark måste vara med i en utveckling, och tillsammans med Troms kan vi få nya uppgifter spridda över hela regionen. (22 feb 2017, under en intervju i samband med regeringens nya förslag om att dela Norra Norge i två regioner.) Hjælp til - skriv in på dansk: Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi påstår alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) att vi är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) speciella och (=et, samt) inte (=ej, icke) vill delta (=deltaga) i världens utveckling (=skeende, trend, förlopp, framtagning, progress, progression, framåtskridande, evolution) som (=såsom) alla (=varje, samtliga) andra gör. (=utför) Jag tror (=antagande, förmoda) inte (=ej, icke) att det är (=befinner sig, vara) rätt. (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) Jag tror (=antagande, förmoda) att Finnmark måste (=plikt, tvungen) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) i en (=någon) utveckling, (=skeende, trend, förlopp, framtagning, progress, progression, framåtskridande, evolution) och (=et, samt) tillsammans (=med, ihop) med (=tillsammans) Troms kan (=har kunskap i) vi få (=lite, ringa, erhålla) nya uppgifter (=data) spridda över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) hela (=alltsammans, läka) regionen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi tror at energisektoren i Nord-Norge har mye å hente på et industrielt tettere samarbeid mellom selskapene. Hver i sær er vi relativt små og lokalt forankret, men sammen har vi kompetanse, ressurser og økonomi til å bidra til vekst og industriell utvikling i landsdelen og Nordområdene. Vi mener at et tettere samarbeid mellom Nordkraft, Salten Kraftsamband og Troms Kraft kan være starten på denne utviklingen og gi økonomiske gevinster for selskapene. (12 okt 2010, i en pressemelding)

Vi tror att energisektorn i Norra Norge har mycket att vinna på ett industriellt närmare samarbete mellan företagen. Var och en av oss är relativt små och lokalt förankrade, men tillsammans har vi kompetens, resurser och ekonomi för att bidra till tillväxt och industriell utveckling i regionen och Norra områdena. Vi anser att ett närmare samarbete mellan Nordkraft, Salten Kraftsamband och Troms Kraft kan vara starten på denna utveckling och ge ekonomiska vinster för företagen. (12 okt 2010, i en pressmeddelande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg tror folk kjenner igjen Ap slik det alltid har vært. At vi ønsker å utvikle Finnmark, ha en aktiv næringspolitikk og velferd der folk bor. Vi er en tydelig stemme for utvikling og at folk skal ha gode liv i Finnmark – og det tror folk på. (13 aug 2021, når hun forklarer hvorfor hun tror Arbeiderpartiet går frem)

Jag tror att folk känner igen Ap som det alltid har varit. Att vi vill utveckla Finnmark, ha en aktiv näringspolitik och välfärd där folk bor. Vi är en tydlig röst för utveckling och att folk ska ha ett bra liv i Finnmark – och det tror folk på. (13 aug 2021, när hon förklarar varför hon tror att Arbetarepartiet går fram)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg tror ett politidistrikt i Nordland, og ett i Troms-og Finnmark vil fungere best. Det er flere innbyggere i Nordland enn Troms og Finnmark tilsammen. (11 sep 2013, høringsforslaget)

Jag tror att ett polisdistrikt i Nordland och ett i Troms och Finnmark skulle fungera bäst. Det finns fler invånare i Nordland än i Troms och Finnmark tillsammans. (11 sep 2013, förslagsvis hörande)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg har kolleger over hele landet som er spent på om regionreformen kommer til å bli en flopp fordi man ikke får overført noen oppgaver. Alle sammen sør for Troms og Finnmark, som står midt i sammenslåingsprosessen, formelig biter negler mens de ser hva som skjer her i nord. (20 aug 2018, da Willy Ørnebakk ble spurt om regionreformen)

Jag har kollegor över hela landet som är spända på om regionsreformen kommer att bli en flopp eftersom man inte får överförda några uppgifter. Alla tillsammans söder om Troms och Finnmark, som står mitt i sammanslagningsprocessen, biter bokstavligen naglarna medan de ser vad som händer här i norr. (20 aug 2018, när Willy Ørnebakk blev tillfrågad om regionreformen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er rett å sikre forsterking av nettet i Finnmark. Det er avgjerande for ny aktivitet, utvikling og tryggleik og beredskap i regionen. Men det må sjølvsagt ikkje føre til nedprioritering av andre område med prekær nettsituasjon, slik som til dømes på Vestlandet og rundt Grenland. (9 aug 2023, i en kommentar om prioritering av kraftnettutbygging i Finnmark.)

Det är rätt att säkra förstärkning av nätet i Finnmark. Det är avgörande för ny aktivitet, utveckling och säkerhet och beredskap i regionen. Men det får självklart inte leda till nedprioritering av andra områden med prekär nätssituation, till exempel på Vestlandet och runt Grenland. (9 aug 2023, i en kommentar om prioritering av kraftnätutbyggnad i Finnmark.)

Hjælp til - skriv in på dansk: