Knut Einar Rosendahl

Det er fort gjort å gjøre feil i et regneark, men rart at ingen oppdaget feilen. (8 sep 2017, når han snakket med NRK)  Det är lätt att göra fel i ett kalkylblad, men konstigt att ingen upptäckte felet. (8 sep 2017, när han pratade med NRK) Hjælp til - skriv in på dansk: Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) att göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) fel (=brist) i ett kalkylblad, men (=ändock, skada) konstigt att ingen upptäckte felet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Flagget ble da også tatt ned igjen da vi oppdaget tabben. (24 sep 2010, da en topptung delegasjon fra den kinesiske Zhejaiang-provinsen besøkte Bodø og Nordland denne uka)

Flaggan togs även ner igen när vi upptäckte felet. (24 sep 2010, när en toppnivådelegation från den kinesiska provinsen Zhejiang besökte Bodø och Nordland denna vecka)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Så snart vi opdagede fejlen, blev den rettet, så den ikke optræder igen. (8 jun 2025, efter at der blev meldt ud om fejlen den 7. august)

Så snart vi upptäckte felet, rättades det, så att det inte uppstår igen. (8 jun 2025, efter att felet rapporterades den 7 augusti)

Det er vi enige i, vi beklaget det og byttet ut bildene så raskt vi ble klar over feilen. (25 aug 2015, etter at Pressens Faglige Utvalg felt NRK for feil bruk av bilder i «Matvarekrigen».)

Det är vi överens om, vi ångrar det och bytte ut bilderna så fort vi upptäckte felet. (25 aug 2015, efter att Pressens Fagliga Utvalg anmärkte NRK för felaktig användning av bilder i "Matvarukriget".)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi upptäckte felet i brevet som skickades till familjerna, vi drog det till HHSC:s uppmärksamhet och arbetade tillsammans för att utveckla lösningen som kommer att göra det möjligt för dessa 6 000 barn att omedelbart återställas i CHIP-programmet.

We discovered the error in the letter that was sent to families, we brought it to the attention of HHSC, and we worked together to develop the resolution that will allow those 6,000 children to be immediately restored in the CHIP program.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hoppas verkligen inte det, med god hjälp utifrån upptäckte vi felet väldigt snabbt. (22 apr 2020, under onsdagens pressträff.)

Hjælp til - skriv in på dansk: