Erik Kaisen

Jeg har mann og to barn, så det er ganske mye i vår situasjon. Og dette gjelder ikke bare meg. At studenter har deltidsjobb er fordi det er nødvendig, ikke fordi vi skal bli rike. (17 mar 2020, når han ble permittert fra deltidsjobben)  Jag har make och två barn, så det är ganska mycket i vår situation. Och detta gäller inte bara mig. Att studenter har deltidsjobb beror på att det är nödvändigt, inte för att vi ska bli rika. (17 mar 2020, när han blev tillfälligt ledig från deltidsjobbet) Hjælp til - skriv in på dansk: Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag har make och (=et, samt) två (=tvenne, par) barn, (=mindreåring, baby, barnunge, människobarn, avkomma, unge) så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) i vår situation. (=tillfälle, belägenhet) Och (=et, samt) detta gäller inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) mig. Att studenter har deltidsjobb beror på (=ettrig, kungen, villig) att det är (=befinner sig, vara) nödvändigt, inte (=ej, icke) för (=ty, förut, stäv) att vi ska (=skall) bli (=bliva) rika.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi er i en situasjon hvor studiestøtten ikke er til å leve av. Og ikke alle studenter kan få økonomisk hjelp hjemmefra. Da er de helt avhengig av å ha en deltidsjobb, og regjeringen må ikke gjøre det vanskeligere. (15 aug 2022, da hun snakket om studenters økonomi.)

Vi befinner oss i en situation där studiestödet inte räcker för att leva på. Och inte alla studenter kan få ekonomiskt stöd hemifrån. Då är de helt beroende av att ha ett deltidsjobb, och regeringen får inte göra det svårare. (15 aug 2022, när hon pratade om studenters ekonomi.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En del studenter er helt klart avhengige av en deltidsjobb for å klare seg i Norge, og de som ikke har støtteordninger fra hjemlandet eller familie som kan på stå, vil stå i en fortvilet situasjon nå. (19 mar 2020, når hun snakker om situasjonen for internasjonale studenter under koronakrisen.)

En del studenter är helt klart beroende av en deltidsjobb för att klara sig i Norge, och de som inte har stödordningar från hemlandet eller familj som kan stå för det, kommer att befinna sig i en förtvivlad situation nu. (19 mar 2020, när hon pratar om situationen för internationella studenter under coronakrisen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det er et blandet bilde i forhold til hvor de kommer fra. Det er store forskjeller mellom afrikanske studenter og europeiske studenter. Men det er opplagt at vi har studentgrupper som føler seg ensomme. Det må sees på bakgrunn av at de jobber mer med studiene enn norske studenter. Det er også flere av de utenlandske studentene som har deltidsjobb, og forsørgeransvar. Det kan føre til at de er mer ensomme. (25 sep 2009, under en kommentar om ensomhet blant internasjonale studenter i Trondheim.)

Det är en blandad bild när det gäller var de kommer ifrån. Det finns stora skillnader mellan afrikanska studenter och europeiska studenter. Men det är uppenbart att vi har studentgrupper som känner sig ensamma. Det måste ses i ljuset av att de arbetar mer med studierna än norska studenter. Det finns också fler av de utländska studenterna som har deltidsjobb och försörjningsansvar. Det kan leda till att de är mer ensamma. (25 sep 2009, under en kommentar om ensamhet bland internationella studenter i Trondheim.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Varje person eller familj som förflyttats till följd av orkanen Katrina... skulle kunna få ett tillfälligt boendevoucher. Detta gäller oavsett deras ekonomiska situation... Det erkänner att stormen drabbade både rika och fattiga, och detta är ett försök att ge dem omedelbar, kortsiktig hjälp så att de kan komma ur den situation de befinner sig i.

Any person or family displaced as a result of Hurricane Katrina ... could get a temporary housing voucher. This is without regard to their income situation, ... It recognizes the storm hit rich and poor alike, and this is an effort to give them some immediate, short-term help so they can move out of the situation in which they find themselves.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Studsen beror på att många sektorer rör sig uppåt och en stor del av denna uppgång beror på Hewlett-Packard (på Dow Jones). Vad marknaden berättar för oss är att vi fick panik i morse, men detta är förmodligen bara en isolerad situation och en tillfällig situation för Intel.

The rebound is due to many of the sectors moving higher and a big portion of this rise is due to Hewlett-Packard (on the Dow). What the market is telling us is, this morning we panicked but this is probably just an isolated situation and a temporary situation for Intel.

Hjælp til - skriv in på dansk: