Are Andreassen

Ei historie som jeg spesielt husker er ei gammel dame som var langt borte i sin egen verden, men plutselig begynte hun å tegne på linoplaten med en spiss blyant. Hun tegnet en firkant i det ene hjørne og videre opp gikk det en linje som bøyde seg mot venstre og en strek på toppen. (2 jan 2015, da han snakket med NRK.no.)  En historia som jag särskilt kommer ihåg är en gammal dam som var långt borta i sin egen värld, men plötsligt började hon att rita på linoleumsplattan med en spetsig blyertspenna. Hon ritade en fyrkant i det ena hörnet och vidare upp gick det en linje som böjde sig mot vänster och en streck på toppen. (2 jan 2015, när han pratade med NRK.no.) Hjælp til - skriv in på dansk: Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

En (=någon) historia (=bakgrund, sägen, dåtid, anekdot, berättelse, story, saga) som (=såsom) jag särskilt (=unikt, speciellt) kommer ihåg är (=befinner sig, vara) en (=någon) gammal (=forn, förlegad, grå, forntida, uråldrig, åldrig, ålderstigen) dam (=kvinna, madam, tant) som (=såsom) var (=varje, varenda, vart) långt (=fjärran) borta (=ute, frånvarande, försvunnen, förlorad, väck) i sin egen (=konstig, speciell, egendomlig, underlig, personlig, besynnerlig) värld, men (=ändock, skada) plötsligt (=tvärt, abrupt, plötsligen) började hon att rita (=skissa, måla, teckna) på (=ettrig, kungen, villig) linoleumsplattan med (=tillsammans) en (=någon) spetsig (=skarp, vass) blyertspenna. Hon ritade en (=någon) fyrkant (=fyrhörning, ruta) i det ena (=förena) hörnet och (=et, samt) vidare (=framåt, fortsättningsvis) upp (=opp) gick det en (=någon) linje (=bana, spår, rutt, streck) som (=såsom) böjde sig mot (=till) vänster och (=et, samt) en (=någon) streck (=påhitt, upptåg, bus, linje, rand, spratt) på (=ettrig, kungen, villig) toppen. (=kul, fantastisk, prima, strålande)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Da jeg var veldig liten tegnet jeg på mammas kokebok og jeg tegnet på veggene. Det likte ikke far. Jeg tror ikke mamma heller var særlig glad for at kunsten min havnet på de rareste stedene. Derfor bestemte mamma seg for å løse hele problemet. Hun kjøpte blyant og papir til meg. (11 mar 2011, når han forteller om sine tidlige tegneerfaringer som barn.)

När jag var väldigt liten ritade jag i mammas kokbok och jag ritade på väggarna. Det gillade inte pappa. Jag tror inte mamma heller var särskilt glad för att min konst hamnade på de konstigaste ställena. Därför bestämde sig mamma för att lösa hela problemet. Hon köpte blyertspenna och papper till mig. (11 mar 2011, när han berättar om sina tidiga teckenupplevelser som barn.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var en svår pinne långt till vänster och vinden kom dessutom från vänster. Jag trodde att bollen startade för långt till vänster men det var en trevlig överraskning att den gick i. (5 nov 2017, när Anna Nordqvist gjorde en hole-in-one på tredje hålet i Toto Japan Classic.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Etter hvert begynte jeg å få kunnskap om vår egen historie. Spørsmålene kom om hvor vi kom fra siden vi var deres nærmeste naboer. Hvorfor var vi kommet under hælen deres, undret jeg. Jeg begynte å få tak i noe forbudt litteratur om vår historie, og noen av naboene våre begynte å fortelle om vår historie. (17 nov 2011, da han snakket i Oslo tingrett)

Till slut började jag få kunskap om vår egen historia. Frågorna kom om vart vi kom ifrån då vi var deras närmaste grannar. Varför hade vi kommit under deras fot, undrade jag. Jag började få tag i något förbjudet litteratur om vår historia, och några av våra grannar började berätta om vår historia. (17 nov 2011, när han talade i Oslo tingsrätt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

For når jeg sitter der og putler med skruer og mutre, og gjerne lurer på om jeg skal finne meg en egen liten boks for de fire maskinskruene som er gjenget links, ser jeg samtidig en kronglete linje som går langt, langt bakover, helt tilbake til svunne tiders kvessing og reparasjon av beinkniver, fiskekroker og pilespisser. (26 mar 2008, når han snakker om sine tanker i kjellerboden)

När jag sitter där och puttrar med skruvar och muttrar, och gärna funderar på om jag ska hitta en egen liten låda för de fyra maskinskruvarna som är gängade vänster, ser jag samtidigt en krånglig linje som går långt, långt bakåt, hela vägen tillbaka till förgångna tiders kvissling och reparation av benknivar, fiskkrokar och pilspetsar. (26 mar 2008, när han pratar om sina tankar i källarvåningen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg begynte å tegne menn i dress da jeg bodde i Stockholm. Det er såpass fjernt fra min verden at det blir fascinerende å jobbe med det. Og så er det gøy å ta businessmenn og personer som utstråler mye kontroll og selvtillit og putte dem i situasjoner som er uoversiktlige og rare. Kontrasten blir ekstra kraftig. (16 nov 2013, under en samtale om hans nye bok "Liker stilen".)

Jag började rita män i dress när jag bodde i Stockholm. Det är så långt ifrån min värld att det blir fascinerande att arbeta med det. Och så är det roligt att ta affärsmän och personer som utstrålar mycket kontroll och självsäkerhet och sätta dem i situationer som är oöverskådliga och konstiga. Kontrasten blir extra kraftfull. (16 nov 2013, under en samtale om hans nya bok "Gillar stilen".)

Hjælp til - skriv in på dansk: