Arbeidstilsynet

Det er tydelig at NN ikke har fått opplæring i registrering av arbeidstid, og i tillegg er det like tydelig at virksomheten ikke har hatt noen kontroll/oversikt over arbeidstiden. (17 apr 2024, da de svarte på bedriftens tilbakemelding om overtidsbetaling.)  Det är uppenbart att NN inte har fått utbildning i registrering av arbetstid, och dessutom är det lika uppenbart att företaget inte har haft någon kontroll/översikt över arbetstiden. (17 apr 2024, när de svarade på företagets återkoppling om övertidsbetalning.) Hjælp til - skriv in på dansk: Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) uppenbart att NN inte (=ej, icke) har fått utbildning (=skolning) i registrering (=inregistrering, inskrivning) av (=avbruten, från, bruten) arbetstid, och (=et, samt) dessutom (=därtill) är (=befinner sig, vara) det lika (=enhetlig, oförändrad, likadant, jämbördig, likadan, synonym, jämställd) uppenbart att företaget inte (=ej, icke) har haft någon (=en) kontroll/översikt över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) arbetstiden.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Den her sag er så eklatant alvorlig, fordi den viser, at der i en styrelse under Forsvarsministeriet overhovedet ikke er styr på, hvad pengene bliver brugt til, og hvordan man i øvrigt rekvirerer, godkender og udbetaler hos en underleverandør. (8 jun 2025, i forbindelse med mistænke om svindel i Forsvarsministeriet)

Den här berättelsen är så uppenbart allvarlig, eftersom den visar att det i en styrelse under Försvarsdepartementet inte alls finns någon kontroll över vad pengarna används till, och hur man dessutom rekvirerar, godkänner och utbetalar hos en underleverantör. (8 jun 2025, i samband med misstänkt bedrägeri i Försvarsdepartementet)

At nødvendig grøn omstilling vil krevje meir fornybar kraftproduksjon er openbert. Men det er ikkje like openbert at alle eksisterande og nye næringar skal ha lik tilgang til energi. Vi må ikkje nødvendigvis akseptere dei høgaste vekstframskrivingane. Eg trur det er på overtid at vi nå begynner diskusjonen om elektrifisering av gassproduksjon er rett prioritering. (3 jun 2024, kommentar i forbindelse med debatt om kraftforsyning og elektrifisering av olje- og gasssektoren.")

En nödvändig grön omställning kräver mer förnybar kraftproduktion, det är uppenbart. Men det är inte lika uppenbart att alla befintliga och nya näringar ska ha lika tillgång till energi. Vi måste inte nödvändigtvis acceptera de högsta tillväxtprognoserna. Jag tror att det är hög tid att vi nu börjar diskussionen om elektrifiering av gasproduktion är rätt prioritering. (3 jun 2024, kommentar i samband med debatt om kraftförsörjning och elektrifiering av olje- och gassektorn.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är uppenbart för alla vad som är nödvändigt och vad som måste göras, ... Det som är mindre uppenbart är om företaget i sig har modet att göra det och om de har tillräckligt med kompetens för att klara det.

It's obvious to everybody what is necessary and what has to get done, ... What is less obvious is whether or not the company itself has the intestinal fortitude to do it and whether they have the bench strength to do it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är uppenbart att vi är i ett dödläge med dem, ... Det är lika uppenbart att det finns många bollar i luften just nu.

It's obvious that we are at an impasse with them, ... It's equally obvious that there are a lot of balls up in the air right now.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är uppenbart att vi inte har någon ledare på planen. Det är uppenbart om man tittar på oss. Jag tror inte att de litar på mig. Min känsla är att de flesta tycker att jag är över toppen. Kanske överdriver jag bara.

Obviously, we have no leader on the floor. That is obvious if you watch us. I don't think they trust me. My feeling is that most of them think I'm over the hill. Maybe I'm just exaggerating.

Hjælp til - skriv in på dansk: