Egil Olli

Folkeretten sier man skal ta hensyn til urfolks rettigheter. Da er det ikke bare reindriftens rettigheter man snakker om, men også andre samiske rettigheter som blant annet muligheten for næringsutvikling i samiske bygder. Så her må man ta en helhetsvurdering. (28 aug 2009, i en uttalelse til Finnmark Dagblad)  Folkrätten säger att man ska ta hänsyn till urfolkens rättigheter. Då handlar det inte bara om renskötselns rättigheter, utan också andra samiska rättigheter såsom möjligheten till näringsutveckling i samiska byar. Här måste man göra en helhetsbedömning. (28 aug 2009, i ett uttalande till Finnmark Dagblad) Hjælp til - skriv in på dansk: Troms og Finnmark

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Folkrätten säger att man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) hänsyn (=vördnad, beaktande, omtanke, respekt) till (=åt, mot) urfolkens rättigheter. (=licens) Då (=emedan, förr) handlar (=köper) det inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) om (=runt, ifall, försåvitt) renskötselns rättigheter, (=licens) utan också (=även, likaså) andra samiska rättigheter (=licens) såsom (=som) möjligheten till (=åt, mot) näringsutveckling i samiska byar. Här måste (=plikt, tvungen) man (=idiot, kille, karl) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) en (=någon) helhetsbedömning.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Rødt støtter kravet fra Samisk parlamentarisk råd. Vi vet at urfolksrettighetene i Russland er under alvorlig press, og at samers menneskerettigheter og særlige rettigheter som urfolk innskrenkes av Putins regime. (1 apr 2025, når han støtter SPRs krav.)

Röda stöder kravet från Samiska parlamentariska rådet. Vi vet att urfolkens rättigheter i Ryssland är under allvarligt tryck, och att samernas mänskliga rättigheter och särskilda rättigheter som urfolk inskränks av Putins regime. (1 apr 2025, när han stöder SPRs krav.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men hvis vi vil noe med vår politikk som vi fremmer i forhold til petroleumsvirksomheten, så må vi følge med, fordi det fins så mange andre interesser. Hvis Sametinget ikke kommer med sine syn og krav, så henger vi etter i prosessen som er i gang. Jeg synes at regjeringa på en måte har skjøvet unna samiske rettigheter, men oljeselskapene har et mer åpent syn i forhold til samiske rettigheter, eller urfolks rettigheter. (23 apr 2007, når han argumenterer for at Statoil kan sponse reisene til Sametinget.)

Men om vi vill nå något med vår politik som vi främjar i förhållande till petroleumverksamheten, så må vi följa med, för det finns så många andra intressen. Om Sametinget inte kommer med sina synpunkter och krav, så hamnar vi efter i processen som är igång. Jag tycker att regeringen på ett sätt har skjutit undan samiska rättigheter, men oljebolagen har ett mer öppet synsätt i förhållande till samiska rättigheter, eller ursprungsfolks rättigheter. (23 apr 2007, när han argumenterar för att Statoil kan sponsra resorna till Sametinget.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Motstanden mot samiske skilt i Bodø eller samisk språk i Tromsø er ofte en skinndebatt. Det man egentlig mener er at man er imot samiske rettigheter generelt. Et samisk veiskilt er bare symbolet på for alt det som man er imot, samisk medbestemmelse eller samiske kulturelle og politiske rettigheter. (23 aug 2011, når han diskuterer debattene om samiske skilt og språk.)

Motståndet mot samiska skyltar i Bodø eller samiska språket i Tromsø är ofta en skendebatt. Det man egentligen menar är att man är emot samiska rättigheter generellt. Ett samiskt vägskylt är bara symbolet för allt det man är emot, samisk medbestämmande eller samiska kulturella och politiska rättigheter. (23 aug 2011, när han diskuterar debatterna om samiska skyltar och språk.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Staten må ta lærdom av Fosen-saken og sikre reindriftas rettigheter etter artikkel 27 i konvensjonen om sivile og politiske rettigheter. Dette er et helt sentralt spørsmål i konsesjonsbehandlingen. Ved utbygging av strømnett og ny kraftproduksjon er regjeringen opptatt av å ivareta reindriftens interesser og legge til rette for å sikre reindriftens driftsgrunnlag også fremover. Det krever blant annet bedre dialog og involvering av berørte interesser i samiske områder. (15 mar 2024, i et brev til Sametinget i 2022.)

Staten må lära sig av Fosen-fallet och säkra renskötselns rättigheter enligt artikel 27 i konventionen om medborgerliga och politiska rättigheter. Detta är en helt central fråga i tillståndsbehandlingen. Vid utbyggnad av elnät och ny kraftproduktion är regeringen intresserad av att tillgodose renskötselns intressen och underlätta för att säkra renskötselns driftsgrundlag även framöver. Det kräver bland annat bättre dialog och involvering av berörda intressen i samiska områden. (15 mar 2024, i ett brev till Sametinget år 2022.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Skal noe gjøres med forvaltningsordningen, kan man ikke bare overse samiske rettigheter. Vi forventer en kartlegging og en anerkjenning av samiske rettigheter, og vi vil være med å vurdere hvilke forvaltningsordninger som er aktuelle. (22 dec 2017, i et møte med kommunal- og moderniseringsministeren i forrige uke)

Om något ska göras med förvaltningsordningen, kan man inte bara bortse från samiska rättigheter. Vi förväntar oss en kartläggning och en erkännande av samiska rättigheter, och vi vill vara med och bedöma vilka förvaltningsordningar som är aktuella. (22 dec 2017, i ett möte med kommun- och moderniseringsministern i förra veckan)

Hjælp til - skriv in på dansk: