Hans Ivar Pedersen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Vi har varit utan vägförbindelse i fem dagar nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Du (=ni) känner att du (=ni) blir överlåten åt (=till) dig (=dej) själv. (=ensam, allena, personligen)
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Hans Ivar Pedersen
Liknande ordspråk:
 I dag har vi to gruver som er i drift her i byen, og gruveindustrien er helt overlatt til seg selv uten statlig støtte. (12 apr 2021, på det som i beste fall kan beskrives som en gate mellom to nedlagte gruver i Toretsk.) |  Idag har vi två gruvor som är i drift här i staden, och gruvindustrin är helt överlåten åt sig själv utan statligt stöd. (12 apr 2021, på det som i bästa fall kan beskrivas som en gata mellan två nedlagda gruvor i Toretsk.) |
| Man kommer inn på sykehuset, får en tablett og så er det ut igjen og man blir overlatt til seg selv. Det er utfordring. (28 nov 2013, bruk av abortpillen) | Man kommer in på sjukhuset, får en tablett och sedan är det ut igen och man blir överlåten åt sig själv. Det är en utmaning. (28 nov 2013, användning av abortpiller) |
 Det tyder på, at når naturen har været overladt til sig selv, så har det været klimaet, der har diktereret niveauet af metan og CO2 og ikke omvendt. (8 jun 2025, under diskussion om klimaregnskabet.) | Det tyder på att när naturen har blivit överlåten åt sig själv, så har det varit klimatet som har dikterat nivån av metan och CO2 och inte tvärtom. (8 jun 2025, under diskussion om klimatredovisningen.) |
| Hvor lenge kan man være uten veiforbindelse før det blir kritisk? (22 okt 2015, etter at bygda ble isolert av raset) | Hur länge kan man vara utan vägförbindelse innan det blir kritiskt? (22 okt 2015, efter att byn blev isolerad av raset) |
| Oppfølgingen av adopterte er i dag for dårlig. Hver familie blir overlatt til seg selv med å finne frem i hjelpeapparatet. (18 aug 2015, under en intervju med NRK om oppfølgingen av adoptivbarn i Norge.) | Uppföljningen av adopterade är idag för dålig. Varje familj blir överlåten till sig själv med att hitta fram i hjälpapparaten. (18 aug 2015, under en intervju med NRK om uppföljningen av adoptivbarn i Norge.) |
