Ronny Frydenlund |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) ska (=skall) tävla (=konkurrera) på (=ettrig, kungen, villig) toppnivå, så (=odla, plantera) kostar det pengar. (=medel, mynt, deg, stålar, kosing) Du (=ni) kommer inte (=ej, icke) undan (=bort) det. Du (=ni) måste (=plikt, tvungen) träna (=drilla, utbilda, praktisera, öva) mycket, (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) resa (=åktur, turista, bege, bygga, upphöja, tur, tripp, fara, färdas, färd, åka) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) och (=et, samt) det kräver mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) utrustning (=mundering, materiel, redskap) och (=et, samt) mat. (=måltid, foder, kost, födoämne, bajskorv, föda, livsmedel, krubb, käk) Och (=et, samt) så (=odla, plantera) måste (=plikt, tvungen) du (=ni) ha (=äga) en (=någon) del (=bit, segment, pusselbit) hundar om (=runt, ifall, försåvitt) du (=ni) ska (=skall) hävda (=proklamera, påstå) dig, (=dej) så (=odla, plantera) det är (=befinner sig, vara) ingen billig (=slampig) prislapp på (=ettrig, kungen, villig) detta.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Ronny Frydenlund
Liknande ordspråk:
 Hvis du skal konkurrere på toppnivå, så koster det penger. Du kommer ikke unna det. Du må trene mye, reise mye og det krever mye utstyr og mat. Det er ingen billig prislapp på dette. (11 mar 2017, under Finnmarksløpet 2017, da han snakket om kostnadene ved å være hundekjører på høyt nivå.) |  Om du ska tävla på toppnivå, så kostar det pengar. Du kommer inte undan det. Du måste träna mycket, resa mycket och det kräver mycket utrustning och mat. Det är ingen billig prislapp på detta. (11 mar 2017, under Finnmarksloppet 2017, när han pratade om kostnaderna för att vara hundkusk på hög nivå.) |
| Det har kostet mye tid, men det er så viktig at man fokuserer på utstyr for sikkerhet så man kan gjøre en god jobb. Staten må se at vi bruker veldig mye tid på å jakte penger. Den tida kunne jeg brukt på å trene meg selv og hunden for å bli enda bedre for beredskapen. (15 jan 2022, mens hun blir intervjuet om serien «Redningshundene» på NRK) | Det har kostat mycket tid, men det är så viktigt att man fokuserar på utrustning för säkerhet så man kan göra ett bra jobb. Staten måste se att vi lägger ner mycket tid på att jaga pengar. Den tiden kunde jag ha använt för att träna mig själv och hunden för att bli ännu bättre för beredskapen. (15 jan 2022, när hon blir intervjuad om serien «Räddningshundarna» på NRK) |
| De første to vaksinene koster 800 kroner, deretter vil det koste 650 kroner årlig. Hunder kan bli veldig syke av borreliose, så dette er en billig forsikring. (13 mar 2014, under en artikkel om den nye borreliosevaksinen for hunder.) | De första två vaccinerna kostar 800 kronor, därefter kommer det att kosta 650 kronor årligen. Hundar kan bli mycket sjuka av borrelia, så detta är en billig försäkring. (13 mar 2014, under en artikel om den nya borreljosvaccinet för hundar.) |
| Nånstans måste man sluta ta de här enkla beslutet och skylla på att pengar inte kommer in. Har man lite mer insyn så vet man att det finns pengar som skulle kunna komma in, men det är enkelt att bara dra det kortet, att de kostar för mycket och de måste ut. (16 nov 2022, almtuna menar att laget var en minusaffär med över 600 000 kronor. Rooth köper inte argumentet.) |
| Jeg tror det er mulig å reise dit mer enn vi har gjort. Man må huske på at det også koster veldig mye penger, siden man må betale ekstra dyre forsikringer, men jeg tror allikevel at vi med fordel kunne ha omprioritert litt hjemme i redaksjonene, for å få mulighet til å dra mer ut. (21 okt 2010, under diskusjon om sikkerhetsproblemer for journalister i Afghanistan) | Jag tror det är möjligt att resa dit mer än vad vi har gjort. Man måste komma ihåg att det också kostar väldigt mycket pengar, eftersom man måste betala extra dyra försäkringar, men jag tror ändå att vi med fördel hade kunnat omprioritera lite hemma i redaktionerna, för att få möjlighet att resa mer ut. (21 okt 2010, under diskussion om säkerhetsproblem för journalister i Afghanistan) |
