Niels Højgaard Andersen |
|
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
De (=dom) första två (=tvenne, par) vaccinerna kostar 800 kronor, därefter (=sedan, närmast i följd) kommer det att kosta 650 kronor årligen. (=årlig, årsvis) Hundar kan (=har kunskap i) bli (=bliva) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) sjuka av (=avbruten, från, bruten) borrelia, så (=odla, plantera) detta är (=befinner sig, vara) en (=någon) billig (=slampig) försäkring.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Niels Højgaard Andersen
Liknande ordspråk:
 En försäkring som idag kostar 20.000 kronor för ett småhus kan med det nya förslaget komma att kosta 70.000–90.000 kronor. (15 maj 2013, när han förutsäger prisökningen för försäkringen) |
 Det koster ikke mer enn 500–1000 kroner. Det er en billig forsikring. (31 aug 2024, i artikkelen om oppbevaring av gassgrill om vinteren) | Det kostar inte mer än 500–1000 kronor. Det är en billig försäkring. (31 aug 2024, i artikeln om förvaring av gasgrill under vintern) |
| Jeg har 1000 kroner pr. elev årlig til digitale læremidler og bøker. En fysisk lærebok koster fort 500 kroner og en digital lisens 700 kroner. Det går ikke opp. (7 sep 2023, artikkelen handler om hvordan skolen ikke har råd til å kjøpe nye læreverk.) | Jag har 1000 kronor per elev årligen till digitala läromedel och böcker. En fysisk lärobok kostar fort 500 kronor och en digital licens 700 kronor. Det går inte ihop. (7 sep 2023, artikeln handlar om hur skolan inte har råd att köpa nya läromedel.) |
| Skredfare og faktiske snøskred koster næringa cirka halvannen million kroner i omkjøringer årlig, mens opplysninger som vi har fått fra bergingsselskaper tyder på at transportbransjen årlig betaler 38 millioner kroner for å bli trukket opp av grøfter og bakker når de står fast. (11 nov 2010, under forskningsprosjektet «Geohazards and the transport sector under climate change».") | Skredfare och faktiska snöskred kostar näringen cirka en och en halv miljon kronor i omkörningar årligen, medan uppgifter som vi har fått från bergningsselskaper tyder på att transportbranschen årligen betalar 38 miljoner kronor för att bli dragna upp ur dikar och backar när de fastnar. (11 nov 2010, under forskningsprojektet «Geofarer och transportsektorn under klimatförändringar».) |
 Det vil koste cirka 100.000 kroner at lave forundersøgelser af en af de små, gamle lossepladser, mens de større koster op mod 800.000 kroner. (8 jun 2025, under et interview i forbindelse med en nyhedsartikel om gamle lossepladser og drikkevand.) | Det kommer att kosta cirka 100.000 kronor att genomföra förstudier av en av de små, gamla soptipparna, medan de större kostar upp mot 800.000 kronor. (8 jun 2025, under en intervju i samband med en nyhetsartikel om gamla soptippar och dricksvatten.) |
